Acuerdo de licencia de usuario final del software de escritorio
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL SOFTWARE DE ESCRITORIO (EN ADELANTE, ESTA “LICENCIA“) ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER APLICACIÓN DE SOFTWARE DE ESCRITORIO PROPORCIONADA POR MAGIC LEAP. LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA TAMBIÉN ESTÁN DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE MAGIC LEAP, EN WWW.MAGICLEAP.COM/LEGAL.
EN ESTA LICENCIA SE DESCRIBEN LOS DERECHOS LIMITADOS DE LOS QUE DISPONE PARA UTILIZAR EL SOFTWARE (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) Y CONSTITUYE UN CONTRATO VINCULANTE ENTRE USTED Y MAGIC LEAP, INC. (“MAGIC LEAP“). AL HACER CLIC EN “ACEPTAR“, O AL INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, DECLARA HABER LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA LICENCIA, INCLUIDA LA RENUNCIA OBLIGATORIA DE ARBITRAJE Y DEMANDA COLECTIVA MENCIONADA EN LA SECCIÓN 11, NO PODRÁ CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN O EL USO DEL SOFTWARE.
MAGIC LEAP TIENE SU SEDE EN ESTADOS UNIDOS, PERO LE COMPLACE DAR LA BIENVENIDA (CON UN “CHEERS“ ESPECIAL, UN “BONJOUR“ Y UN “GUTEN TAG“) A LOS NUEVOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD QUE RESIDAN EN JURISDICCIONES DONDE ESTAMOS OFRECIENDO NUESTROS PRODUCTOS PARA LA VENTA COMERCIAL (NUESTROS “AMIGOS INTERNACIONALES“). ES POSIBLE QUE SU PAÍS O JURISDICCIÓN HAYA DECRETADO ALGUNAS LEYES, ESTATUTOS Y OTRAS LEGISLACIONES QUE SE APLIQUEN A NUESTRA RELACIÓN JURÍDICA Y QUE NO SE PUEDAN DEROGAR MEDIANTE UN CONTRATO. QUEREMOS SER TOTALMENTE CLAROS: NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN ESTA LICENCIA AFECTARÁ A SUS DERECHOS LEGALES CONFORME A LAS LEYES APLICABLES DE SU PAÍS O JURISDICCIÓN. HEMOS REGISTRADO A CONTINUACIÓN LOS LUGARES EN LOS QUE NUESTROS AMIGOS INTERNACIONALES PUEDEN TENER DERECHO A TÉRMINOS DIFERENTES O ADICIONALES BASADOS EN LAS LEYES APLICABLES (MENCIONADOS COMO “TÉRMINOS ESPECIALES“ EN ESTE ACUERDO). PUEDE ENCONTRAR LOS TÉRMINOS ESPECIALES QUE SE PUEDEN APLICAR A NUESTROS AMIGOS INTERNACIONALES AL FINAL DE ESTA LICENCIA. LOS AVISOS RELACIONADOS CON OSS (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) Y OTROS ARTÍCULOS SE TRATAN AL FINAL DE ESTA LICENCIA.
1. LICENCIA DEL SOFTWARE Y ACTUALIZACIONES
1.1 Esta Licencia cubre el uso del Software, salvo si cualquier componente o aplicación del Software en particular se rige por términos independientes que acompañen al componente o aplicación del Software o que estén incluidos en el archivo de AVISOS del Software. En ese caso, los términos independientes regirán únicamente el componente o la aplicación del Software correspondiente. Tal y como se utiliza en el presente documento, el término “Software“ incluye (a) las aplicaciones del software de escritorio adquiridas a Magic Leap, o proporcionadas por este, que estén acompañadas de esta Licencia; (b) determinado OSS; (c) toda la documentación relacionada; y (d) cualquier actualización, mejora, corrección de errores, solución de fallos, parche, cambio o revisión de cualquiera de los elementos enumerados en las subsecciones (a) - (c) (en adelante, colectivamente, la(s) “Actualización(es)“). A fin de evitar dudas, los siguientes elementos se rigen por términos y condiciones independientes: todo el software de los dispositivos Magic Leap, incluidos, entre otros, Lumin OS y cualquier aplicación del dispositivo para la plataforma Magic Leap; cualquier aplicación suministrada a través del portal de desarrolladores de Magic Leap (p. ej., The Lab), Github de Magic Letap u otros repositorios similares; aplicaciones que no sean aplicaciones de escritorio (p. ej., aplicaciones móviles); y todos los servicios en la nube proporcionados por Magic Leap a sus usuarios finales.
1.2 Por el presente documento, Magic Leap le otorga una licencia personal, revocable (a voluntad), limitada, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software en un único ordenador, exclusivamente con el fin de utilizar el Software como se ha previsto y descrito en la documentación que acompaña a este. No dispone de otros derechos sobre el Software.
1.3 Magic Leap, cuando lo considere oportuno, puede proporcionar o poner a su disposición actualizaciones del Software, y el Software se puede conectar automáticamente a Magic Leap o a servidores de terceros a través de Internet para verificar las actualizaciones disponibles, y puede: (a) instalar automáticamente una Actualización de la versión del software; o (b) proporcionarle la opción de instalar manualmente una Actualización. Al instalar el Software y no deshabilitar ninguna verificación automática de Actualizaciones, si corresponde, acepta solicitar y recibir Actualizaciones automáticamente de Magic Leap o servidores de terceros; asimismo acepta que esta Licencia se aplique a todas las Actualizaciones, a menos que se proporcionen términos independientes, en cuyo caso dichos términos se aplicarán exclusivamente. Magic Leap le recomienda encarecidamente descargar, instalar y utilizar dichas Actualizaciones para disfrutar de la mejor experiencia con el Software. Si decide no instalar ni utilizar una Actualización, puede experimentar problemas relacionados con retrasos, interrupciones, rendimiento o seguridad. Algunas Actualizaciones son obligatorias (por ejemplo, actualizaciones por cuestiones de seguridad o de otro tipo), y debe instalarlas en el periodo de tiempo que Magic Leap notifique cuando se le proporcione dicha Actualización. Si no instala las Actualizaciones obligatorias en el periodo de tiempo correspondiente, puede perder el acceso a algunos servicios de Magic Leap. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Magic Leap no se hará cargo de ninguna responsabilidad que pueda surgir debido a la falta de instalación y uso de una Actualización donde el uso de dicha Actualización hubiera evitado la responsabilidad.
2. RESERVA DE DERECHOS Y RESTRICCIONES
2.1 El Software se otorga bajo licencia y no se vende. Magic Leap y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses en el Software, y todos los derechos de propiedad intelectual, incluidas las Actualizaciones y mejoras, las copias, las traducciones, las adaptaciones, las modificaciones, las derivaciones y los perfeccionamientos del Software. Magic Leap no cede ningún derecho, título ni interés en el Software.
2.2 El usuario no puede hacer lo siguiente ni permitir que un tercero lo haga: (a) realizar copias de archivo del Software; (b) evitar, interferir, exceder o eludir cualquier limitación técnica o medida de protección de software en el Software; (c) modificar, adaptar, alterar, alquilar, arrendar, prestar o distribuir el Software o utilizarlo en la operación de una oficina de servicios o en beneficio de un tercero; (d) realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir, desmontar o intentar derivar cualquier código fuente del Software (excepto en la medida en que lo permita la ley aplicable); (e) crear trabajos derivados o fusionados del Software o separar las partes de componentes del Software; (f) introducir, cargar, transmitir o proporcionar a través del Software cualquier información, material o código ilegal o malicioso; (g) alterar o eliminar cualquier aviso de derechos de propiedad o leyendas en el Software; (h) utilizar el Software en entornos peligrosos que requieran un rendimiento a prueba de fallos, incluidos, entre otros, la operación de instalaciones nucleares, la navegación de aeronaves o sistemas de comunicación, el control de tráfico aéreo, máquinas de soporte vital directo o sistemas de armamento (en adelante, de manera colectiva, “Uso restringido“); ni (i) utilizar el Software para el desarrollo, provisión o uso de un servicio o producto de software de la competencia.
3. PRIVACIDAD
En nuestra Política de privacidad, disponible en https://resources.magicleap.com/privacy/privacy-policy, se describe cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos la información relacionada con el uso del Software. Lea detenidamente nuestra Política de privacidad para comprender cómo usamos y compartimos la información que recopilamos sobre usted.
4. MATERIALES DE TERCEROS
4.1 El Software puede contener materiales de terceros que están sujetos a términos y condiciones independientes. En lo que respecta a materiales de terceros que no sean OSS, esos términos independientes, pero no esta Licencia, regirán únicamente dichos materiales de terceros. “OSS“ significa software y materiales distribuidos por su licenciante en virtud de una licencia (una “licencia OSS“) como “software libre“, “software de código abierto“ o en el marco de términos similares de licencia o distribución. En consecuencia, las licencias OSS incluyen, entre otras, la licencia de código abierto MIT, la licencia de código abierto BSD, la licencia de software Apache, la licencia pública general, la licencia pública general menor y la licencia pública Eclipse.
4.2 Algunas partes del Software contienen OSS de terceros o se derivan de estos. Los OSS recibidos por Magic Leap en virtud de una licencia OSS que sí permite la sublicencia en virtud de esta Licencia son sublicenciados por Magic Leap conforme a los términos y condiciones de esta Licencia. Los OSS recibidos por Magic Leap en virtud de una licencia OSS que no permite la sublicencia en virtud de esta Licencia se le otorgan directamente al usuario desde el licenciante del OSS. Magic Leap le otorga al usuario los trabajos derivados creados por Magic Leap de OSS recibidos por Magic Leap en virtud de una licencia OSS que sí permite la licencia de dichos trabajos derivados conforme a los términos y condiciones de esta Licencia. Magic Leap le otorga al usuario los trabajos derivados creados por Magic Leap de OSS recibidos por Magic Leap en virtud de una licencia OSS que no permite la licencia de dichos trabajos derivados conforme a los términos de la licencia OSS (por ejemplo, Magic Leap a usted en virtud de la misma licencia OSS).
4.3 En la medida permitida por los términos y condiciones de los materiales de terceros o las licencias OSS, Magic Leap le proporciona ese material de terceros, OSS o trabajo derivado “tal cual“, sin garantías de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin específico y no infracción. Magic Leap no será responsable en ningún caso de reclamaciones, daños u otra responsabilidad, ya sea en una acción de contrato, perjuicio u otro, que surja de o que esté relacionado con ese material de terceros, OSS o trabajo derivado, o con el uso u otras negociaciones con dicho material de terceros, OSS o trabajo derivado. Con independencia de lo anterior, nada de lo indicado en esta sección limitará ni excluirá la responsabilidad que no puede ser limitada ni excluida según la ley aplicable. Para nuestros Amigos internacionales, consulte las disposiciones específicas de su jurisdicción en los términos especiales.
5. SERVICIOS
Es posible que algunos servicios de Magic Leap a los que se puede acceder a través del Software, estén vinculados a este o se muestren en él, no estén disponibles en todos los idiomas o en todos los países o regiones. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MAGIC LEAP Y SUS LICENCIANTES NO HACEN NINGUNA DECLARACIÓN Y RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, ESCRITAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS U OTRAS, DE DICHOS SERVICIOS DE MAGIC LEAP QUE SEAN ADECUADOS O ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO EN CUALQUIER UBICACIÓN EN PARTICULAR. En la medida en que decida utilizar o acceder a dichos servicios de Magic Leap mediante el Software, usted será el responsable de cumplir con las leyes aplicables.
6. FINALIZACIÓN
Esta Licencia entrará en vigor en la fecha en que instale o utilice el Software por primera vez, y continuará a menos y hasta que Magic Leap la cancele a su exclusivo criterio. Sin perjuicio de otros derechos de Magic Leap, esta Licencia finalizará automáticamente sin previo aviso si no cumple con sus obligaciones indicadas en la ella. Al finalizar esta Licencia: (a) la Licencia de uso del Software finaliza; (b) debe detener inmediatamente el uso del Software; (c) debe devolver, destruir o eliminar, según lo indique Magic Leap, todas las copias del Software; y (d) las siguientes cláusulas también seguirán aplicándose: materiales de terceros, finalización, renuncias de garantía, limitación de responsabilidad, usuarios finales del gobierno de EE. UU., restricciones de exportación, legislación aplicable y arbitraje, y general.
7. RENUNCIA DE GARANTÍA
PARA QUE NO QUEDE NINGUNA DUDA, NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN ESTA LICENCIA, INCLUIDA ESTA SECCIÓN 7, LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA NI EXCLUIDA CONFORME A LA LEY APLICABLE.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MAGIC LEAP PROPORCIONA EL SOFTWARE “TAL CUAL“ Y “EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD“ CON TODOS LOS FALLOS Y SIN NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MAGIC LEAP Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN ESCRITAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS U OTRAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO O DERIVADAS DEL TRANSCURSO DEL RENDIMIENTO, DEL TRANSCURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL USO DEL COMERCIO. LA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR MAGIC LEAP, SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS NO AUMENTARÁ EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. MAGIC LEAP NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE CUMPLA CON SUS REQUISITOS, OBTENGA RESULTADOS PARTICULARES NI FUNCIONE SIN ERRORES. LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL SOFTWARE PUEDEN CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO, Y MAGIC LEAP RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR DICHOS CAMBIOS. EL SOFTWARE NO ESTÁ DISEÑADO PARA USO RESTRINGIDO (COMO SE DEFINE EN LA SECCIÓN 2.2 ANTERIOR), Y MAGIC LEAP NO OFRECE GARANTÍAS PARA DICHO USO.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ASÍ QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN POR COMPLETO PARA USTED, Y LA RESPONSABILIDAD DE MAGIC LEAP SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LAS LIMITACIONES ESTÉN PERMITIDAS POR LA LEY.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, (A) MAGIC LEAP O NUESTROS LICENCIANTES NO RESPONDERÁN ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE USO, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BUEN NOMBRE, PÉRDIDAS O CORRUPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, FALLOS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA, NI POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ESTA LICENCIA O EL SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, PERJUICIO (INCLUIDAS NEGLIGENCIAS), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRAS, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A MAGIC LEAP O ES CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; O (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MAGIC LEAP DERIVADA O RELACIONADA CON ESTA LICENCIA EXCEDE (i) LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR USTED A MAGIC LEAP POR EL SOFTWARE (SI LO HUBIERA); O (ii) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 USD). LAS RECLAMACIONES MÚLTIPLES NO SE EXTENDERÁN A ESTA LIMITACIÓN. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO SI ALGÚN RECURSO NO SIRVE PARA SU PROPÓSITO PRINCIPAL. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE MAGIC LEAP Y USTED. EL LÍMITE ANTERIOR DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE MAGIC LEAP POR (A) EL FALLECIMIENTO O LESIÓN PERSONAL CAUSADA POR LA NEGLIGENCIA GRAVE DE MAGIC LEAP EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE; O (B) CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR FRAUDE DE MAGIC LEAP O FALSIFICACIÓN FRAUDULENTA, MALA CONDUCTA INTENCIONAL O NEGLIGENCIA GRAVE.
9. USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU.
El Software adquirido por el gobierno de EE. UU. se clasifica como “Software informático comercial“ y se le otorgan derechos restringidos tal como se define ese término en FAR 52.227-19 y DFARS 227-7202. Esta Licencia rige el uso y la divulgación del Software por parte del gobierno de EE. UU., y reemplaza los términos o condiciones en conflicto, excepto en la medida en que cualquier término o condición sea incompatible con la ley federal de EE. UU. Si el gobierno de EE. UU. requiere algún derecho que no se transmita en esta Licencia, dichos derechos se negociarán por separado y se establecerán en una licencia independiente por escrito o en un anexo por escrito incluido en esta Licencia.
10. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN
El usuario cumplirá con todas las leyes de control de exportaciones estadounidenses u otras relacionadas con la exportación de artículos, software o tecnología, incluida la garantía de que: (a) ningún equipo, datos técnicos o Software se exporte ni reexporte a ningún país, persona o entidad en incumplimiento de los controles o sanciones de exportación de estadounidenses aplicables u otros; o (b) nada de lo recibido de Magic Leap se utilice ni reexporte para un uso prohibido según las leyes de control de exportaciones estadounidenses u otras. Además, usted declara y garantiza que (y) no se encuentra en un país sujeto a sanciones del gobierno de EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de EE. UU. como un país de “apoyo terrorista“ y (z) que no ha sido identificado como parte sancionada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de EE. UU. ni ninguna otra sanción aplicable o listas de personas denegadas por cualquier otra agencia gubernamental aplicable. No utilizará el Software si las leyes aplicables de su país le prohíben hacerlo de acuerdo con estos términos.
11. LEY APLICABLE Y ARBITRAJE
Esta Licencia se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California sin recurrir a sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Si se produce algún conflicto en virtud de esta Licencia o de otra manera relacionada con su uso del Software, usted acepta expresamente que todos estos conflictos se regirán únicamente por la sede y las disposiciones del Acuerdo de arbitraje y renuncia a la demanda colectiva en los Términos y condiciones de la cuenta de Magic Leap, disponibles en http://www.magicleap.com/account-terms (en adelante, los “Términos de la cuenta”), excepto en la medida prevista en los términos especiales con respecto a nuestros Amigos internacionales. Lea atentamente el Acuerdo de arbitraje y renuncia a la demanda colectiva y comprenda sus derechos. Para nuestros Amigos internacionales, tenga en cuenta que se pueden aplicar distintos términos con respecto a la ley aplicable y la resolución de conflictos; revise los términos especiales específicos de su jurisdicción a continuación. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a esta Licencia.
12. GENERAL
Si se determina que alguna disposición de la Licencia es ilegal, no válida o inaplicable, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada y se aplicará en la mayor medida de la ley aplicable. Esta Licencia, junto con los Términos de la cuenta, contiene el acuerdo completo entre usted y Magic Leap con respecto a su uso del Software y reemplaza cualquier declaración o acuerdo previo, oral o escrito. Si existe algún conflicto entre los términos de esta Licencia y los Términos de la cuenta relacionados con el Software, prevalecerán los términos de esta Licencia. El incumplimiento en la aplicación de cualquier disposición de esta Licencia por una de las partes en algún momento no se interpretará como una renuncia continua a esas disposiciones ni a cualquier otra disposición. Todos los derechos y compensaciones en virtud de esta Licencia son acumulativos y no excluyen ningún otro derecho o compensación que puedan proporcionar el presente documento o la legislación vigente. No delegará, transferirá ni asignará, por ley o de otro modo, esta Licencia, ni sus derechos u obligaciones en virtud de la misma sin el consentimiento previo por escrito de Magic Leap, y cualquier intento de hacerlo será nulo. Esta Licencia vincula a los sucesores o cesionarios permitidos, y usted debe presentarla a cualquier cesionario permitido.
13. TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECIALES PARA JURISDICCIONES INTERNACIONALES
Hola, Amigos internacionales. Estos términos especiales establecen derechos adicionales y términos complementarios que se pueden aplicar a nuestra relación. Si existe una disposición en la Licencia estándar que resulta incompatible con estos términos especiales, se aplicarán los términos especiales pertinentes para su jurisdicción.
Unión Europea
General. Los siguientes términos especiales se aplican a todos los residentes del Reino Unido o la Unión Europea (UE) (“Clientes de la UE“):
-
Esta Licencia no limitará ninguna de nuestras obligaciones ni sus derechos bajo la protección de datos aplicable u otras leyes que no se puedan limitar por contrato.
-
Nada de lo que se incluye en esta Licencia limitará sus derechos a la ingeniería inversa con el fin de lograr la interoperabilidad con otros programas donde la ley obligatoria lo permita sin consentimiento.
-
Tenga en cuenta que los siguientes términos constituyen términos “clave“ entre usted y Magic Leap: Secciones 1, 2 y 10.
-
Las leyes del Estado de California continuarán aplicándose a nuestra relación, sujetas a cualquier ley local obligatoria aplicable. Puede iniciar una acción legal relacionada con estos términos o su relación con Magic Leap en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Santa Clara, California, o en los tribunales ubicados en su país de residencia. En otras palabras, la elección de dónde iniciar su acción depende de usted.
-
Si no está satisfecho con la forma en que Magic Leap trata los desacuerdos en relación con esta Licencia, podemos aceptar de manera colectiva derivar el asunto a una forma de resolución de conflictos (incluso según lo descrito en el Acuerdo de arbitraje de los Términos de la cuenta), pero ninguno de nosotros estamos limitados para iniciar procedimientos judiciales. En otras palabras, el Acuerdo de arbitraje de los Términos de la cuenta es opcional, no obligatorio. La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de conflictos en línea, a la que puede acceder mediante el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Si desea comunicarnos un asunto, envíe un correo electrónico a legal@magicleap.com.
Francia. Si usted es un cliente de la UE que reside en Francia, también se aplican los siguientes términos especiales:
-
De conformidad con el Artículo L. 213-1 del Código del Consumidor francés, tiene derecho a solicitar acceso a todos los acuerdos celebrados con usted por un valor de 120 € o más. Puede ejercer su derecho a acceder a dichos acuerdos en cualquier momento enviando un correo a legal@magicleap.com.
-
Puede beneficiarse de la garantía legal de conformidad y de la garantía legal sobre defectos ocultos con respecto al Software (los términos en mayúscula que se utilizan a continuación se definen en el estatuto aplicable):
-
Garantía legal de conformidad: según los Artículos L217-4 a L217-14 del Código del Consumidor, el Cliente dispone de dos años a partir de la entrega del producto para obtener una reparación o reemplazo de este (sujeto a consideraciones de costes como se detalla en el Artículo L217-9 del Código del Consumidor).
-
Garantía legal sobre defectos ocultos: según los Artículos 1641 a 1649 del Código Civil, el Cliente dispone de dos años desde el descubrimiento del defecto para reclamar la devolución del producto. El Cliente deberá demostrar que el defecto existía cuando compró el producto.
-
Alemania. Si usted es un cliente de la UE que reside en Alemania, también se aplican los siguientes términos especiales:
-
Las secciones 7 (Renuncia de garantía) y 8 (Limitación de responsabilidad) se reemplazarán por las siguientes cláusulas:
-
Ninguna disposición de este acuerdo se debe entender como una promesa de garantía, excepto si se nombra específicamente como tal. Magic Leap excluye específicamente una garantía por defectos iniciales de conformidad con la sección 536a (1) del Código Civil alemán.
-
En casos de negligencia leve, no seremos responsables del incumplimiento de obligaciones contractuales no materiales. En dichos casos, así como en casos de negligencia grave, nuestra responsabilidad se limitará a los daños previsibles típicos. Esta limitación no se aplica en la medida en que nuestros empleados gerentes o representantes legales hayan causado daños.
-
Nuestra responsabilidad por dolo y negligencia grave, por reclamaciones relativas a la Ley de Responsabilidad de Producto alemana, en el caso de ocultación fraudulenta de defectos o una garantía referente a las características, así como por daños a la vida, corporales o a la salud no se verán afectados y se determinarán exclusivamente de conformidad con el derecho estatuario.
-
-
Tenga en cuenta que, de acuerdo con la sección 36 (1) de la VSGB (Ley de Solución de Controversias del Consumidor alemana), no estamos obligados ni dispuestos a participar en los procedimientos de solución de controversias ante una junta de arbitraje de consumidores.
España. Si usted es un cliente de la UE que reside en España, también se aplican los siguientes términos específicos:
- Magic Leap no limita ni excluye ninguna responsabilidad por productos defectuosos en el marco de los Artículos 128 a 134 de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios española.
Reino Unido. Si usted es un cliente de la UE que reside en Reino Unido, también se aplican los siguientes términos especiales:
- Magic Leap no limita ni excluye ninguna responsabilidad por productos defectuosos en virtud de la Ley de Protección al Consumidor de 1987.
Japón
Los siguientes términos especiales se aplican a todos los residentes de Japón:
-
Esta Licencia no limitará ninguna de nuestras obligaciones o sus derechos en virtud de las leyes que no se puedan limitar por contrato.
-
Las leyes del Estado de California continuarán aplicándose a nuestra relación, sujetas a cualquier ley local obligatoria aplicable. Puede iniciar una acción legal relacionada con estos términos o su relación con Magic Leap en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Santa Clara, California o en los tribunales de Japón. En otras palabras, la elección de dónde iniciar su acción depende de usted.
Get the latest news and updates
Sign up to receive offers, promotions and other marketing emails from Magic Leap. You can opt out of them at any time.