Acuerdo De Servicios Empresariales De Magic Leap
Este acuerdo de servicios de Magic Leap se celebra entre Magic Leap, Inc. (“Magic Leap”) y el cliente mencionado a continuación o en el formulario de pedido correspondiente (“Cliente”). Tal y como se utiliza en el presente documento, “Acuerdo“ significa, de forma colectiva, este Acuerdo de servicios empresariales y todos los Formularios de pedido.
Al ejecutar un Formulario de pedido que haga referencia a este Acuerdo, o al indicar la aceptación de este Acuerdo mediante un clic, una firma electrónica u otros medios electrónicos ofrecidos por Magic Leap, el Cliente acepta cumplir los términos y condiciones de este Acuerdo en la fecha pertinente (en adelante, la “Fecha de entrada en vigor“). Cualquier persona que acepte este Acuerdo en nombre de un Cliente que sea una organización u otra entidad manifiesta y garantiza que tiene autoridad para vincular al Cliente con este Acuerdo. El Cliente solo podrá utilizar los Servicios empresariales de acuerdo con este Contrato y únicamente si tiene la capacidad de formalizar un contrato con Magic Leap. SI EL CLIENTE NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO, NO SE LE PERMITE UTILIZAR LOS SERVICIOS EMPRESARIALES.
1. ÁMBITO DE LOS SERVICIOS EMPRESARIALES
1.1. Servicios empresariales. Este Acuerdo rige el acceso del Cliente a los Servicios empresariales de Magic Leap, así como su uso y recepción. Tal y como se utiliza en este Acuerdo, “Servicios empresariales“ significa (a) el acceso y el uso de las soluciones de software como servicio patentadas de Magic Leap para clientes empresariales de la Plataforma Magic Leap (según corresponda, en adelante, las “Soluciones empresariales“) y (b) los servicios de asistencia, mantenimiento y formación que Magic Leap proporciona al Cliente con respecto a las Soluciones empresariales y al uso de la Plataforma Magic Leap (en adelante, los “Servicios de asistencia“). Los Servicios empresariales específicos que el Cliente tendrá derecho a recibir en virtud de este Acuerdo se establecerán en un “Formulario de pedido“ (es decir, presupuesto, orden de compra, confirmación o documentación de pedido similar) que el Cliente haya contratado (directamente con Magic Leap o a través de un Distribuidor (tal y como se define en la sección 4.4). No se proporcionará ningún software al Cliente en ningún medio conforme a este Acuerdo; cualquier software proporcionado por Magic Leap al Cliente está sujeto a una licencia de software independiente.
1.2. Plataforma Magic Leap. La “Plataforma Magic Leap“ hace referencia a la plataforma de tecnología informática espacial de Magic Leap, que incluye dispositivos de hardware fabricados por o en nombre de Magic Leap (cada uno, en adelante, un “Dispositivo“), sistemas operativos de Magic Leap y otro software del dispositivo, todas las demás aplicaciones de software y contenido publicado o suministrado por Magic Leap, herramientas y recursos para desarrolladores de Magic Leap, incluido su portal para desarrolladores, SDK, recursos de aprendizaje y otros materiales, sitios web y tienda de aplicaciones de Magic Leap, y todos los demás aspectos de su ecosistema informático espacial. Aunque el uso de los Servicios empresariales por parte del Cliente se rige por este Acuerdo, se aplican términos y condiciones adicionales (en adelante, los “Términos de usuario“) a la compra y el uso de la Plataforma Magic Leap por parte del Cliente y sus Usuarios (definidos a continuación).
1.3. Usuarios. Los empleados del Cliente, así como sus contratistas u otro personal que acceda a los Servicios empresariales y los utilice en nombre del Cliente son sus “Usuarios autorizados“ en virtud de este Acuerdo. Los Servicios empresariales proporcionan al Cliente y a sus Usuarios autorizados herramientas y servicios para aprovisionar, ofrecer asistencia y gestionar el uso de la Plataforma Magic Leap por parte de los usuarios finales dentro de las empresas del Cliente (tales usuarios finales, en adelante, son los “Usuarios de la plataforma“ y, junto con Usuarios autorizados, los “Usuarios“).
1.4. Documentación. Las características, funciones y ofertas específicas que componen los Servicios empresariales se describen en la documentación correspondiente. “Documentación“ hace referencia a las descripciones de los Servicios empresariales adjuntas en el Anexo A, así como cualquier otra documentación, guías de formación o material similar para los Servicios empresariales que Magic Leap proporcione al Cliente, incluido a través de un sitio web de Magic Leap, tal y como lo puede actualizar Magic Leap ocasionalmente.
2. RESPONSABILIDADES DE MAGIC LEAP
2.1. Servicios empresariales. En virtud de este Acuerdo, Magic Leap (a) proporcionará al Cliente y a sus Usuarios autorizados acceso y uso de las Soluciones empresariales, (b) proporcionará los Servicios de asistencia; (c) proporcionará los Servicios empresariales de conformidad material con los términos y condiciones de este Acuerdo y la Documentación pertinente, (D) realizará los esfuerzos comercialmente razonables para que las Soluciones empresariales estén disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana, excepto en caso de mantenimiento programado, tiempo de inactividad o falta de disponibilidad causados por circunstancias fuera del control razonable de Magic Leap (por ejemplo, tiempo de inactividad de emergencia, fuerza mayor y eventos similares), y (e) proporcionará los Servicios empresariales conforme a las leyes y normativas gubernamentales aplicables al suministro de los Servicios empresariales y la actividad comercial de Magic Leap. Magic Leap es responsable del rendimiento de sus empleados y contratistas, así como del cumplimiento de las obligaciones de Magic Leap en virtud de este Acuerdo. Magic Leap puede utilizar contratistas, proveedores de servicios o agentes que no sean sus empleados para proporcionar los Servicios empresariales que se indican a continuación.
2.2. Cambios en los Servicios empresariales. En ocasiones durante el Periodo de vigencia, Magic Leap puede actualizar o cambiar las características, las funciones u otros aspectos de los Servicios empresariales, siempre que dichas modificaciones no reduzcan materialmente la funcionalidad de los Servicios empresariales salvo que se considere necesario o útil, por ejemplo, para: (a) mantener o mejorar (i) la calidad o prestación de los Servicios empresariales a sus clientes, (ii) la solidez competitiva de los Servicios empresariales o el mercado de los mismos o (iii) la eficacia o el rendimiento de los Servicios empresariales; o (b) cumplir con la legislación y las normativas vigentes. Magic Leap hará todo lo posible para avisar al Cliente de forma electrónica antes de realizar dichas actualizaciones o modificaciones. El Cliente acepta que su compra de los Servicios empresariales no está sujeta a la entrega de ninguna función o característica futura.
2.3. Datos de servicio y privacidad. “Datos de servicio“ se refiere a los datos o el contenido en formato electrónico que el Cliente proporciona, carga o introduce en los Servicios empresariales, o que recibe Magic Leap del Cliente por o a través de los Servicios empresariales. Magic Leap hará todo lo posible desde el punto de vista comercial para aplicar durante el Periodo de vigencia medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas razonables diseñadas para proteger los Datos de servicio. Cuando los Datos de servicio constituyan los datos personales de los Usuarios, cada Parte será un controlador separado e independiente de dichos Datos de servicio que procese en relación con este Acuerdo, y será responsable independientemente del cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables en relación con su procesamiento de dichos Datos de servicio. Magic Leap puede procesar cualquier Dato de servicio que recopile sobre el Cliente o sus Usuarios autorizados, incluido lo que pueda obtenerse a través del uso de los Servicios empresariales o de la Plataforma Magic Leap por parte de los Usuarios, conforme a la Política de privacidad(https://www.magicleap.com/en-us/privacy/privacy-policy?locale=es-ES “Política de privacidad“) de Magic Leap. El Cliente solo procesará los Datos de servicio disponibles a través de los Servicios empresariales de acuerdo con la legislación vigente, y proporcionará todos los avisos y obtendrá todos los consentimientos necesarios en virtud de la legislación vigente en relación con el procesamiento de dichos Datos de servicio. El Cliente acepta que la Solución empresarial (incluidos los Datos de servicio) se aloja y procesa en centros de datos y redes bajo la propiedad y el mantenimiento de proveedores de servicios de terceros.
3. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
3.1. Registro de empresa. Para acceder a las Soluciones empresariales y utilizarlas, el Cliente debe crear una cuenta para la compañía (en adelante, una “Cuenta de empresa“) a través de las Soluciones empresariales. El Cliente (a) proporcionará información precisa, veraz, actual y completa con respecto a su Cuenta de empresa; y (b) mantendrá y actualizará puntualmente toda la información de la Cuenta de empresa. El Cliente es responsable de proteger y salvaguardar cualquier contraseña, ID de usuario u otras credenciales e información de inicio de sesión que se hayan proporcionado al Cliente o que se hayan generado en relación con la Cuenta de empresa del Cliente. El Cliente hará todo lo posible para evitar el acceso o uso no autorizados de su Cuenta de empresa. El Cliente notificará inmediatamente por escrito a Magic Leap cualquier uso no autorizado de la Cuenta de empresa que pudiera detectar.
3.2. Okta. Algunas funciones de las Soluciones empresariales utilizan la tecnología de inicio de sesión para la que Magic Leap ha obtenido una licencia de su proveedor de soluciones de gestión de identidades de terceros, Okta, Inc. (en adelante, “Okta“). Como parte de los Servicios empresariales, el personal de Magic Leap proporcionará asistencia para el uso de Okta por parte de los Usuarios autorizados con objeto de acceder a la Solución empresarial. Para obtener información sobre las prácticas de privacidad y seguridad de los datos de Okta, visite https://www.okta.com/security/ y https://www.okta.com/privacy-policy/.
3.3. Términos de usuario. Para acceder y utilizar las Soluciones empresariales y/o la Plataforma Magic Leap, todos los Usuarios deben registrarse para obtener un ID de Magic Leap y deberán aceptar los Términos de usuario aplicables (incluidos los Términos y condiciones de la cuenta(https://auth.magicleap.com/terms/user?locale=es-ES “Términos y condiciones de la cuenta“) de Magic Leap). Para evitar dudas, el Cliente será responsable de los actos y omisiones de sus Usuarios, incluido el cumplimiento de los Términos de usuario aplicables. Sin perjuicio de las disposiciones en contrario de los Términos de usuario, en caso de conflicto, Magic Leap solo efectuará reclamaciones por infracción de los Términos de usuario contra el Cliente como entidad, y no contra los Usuarios individuales, salvo que Magic Leap considere que es necesario, a su entera discreción, para proteger o efectuar una reclamación o un recurso legal.
3.4. Uso autorizado. El Cliente utilizará los Servicios empresariales de acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo, la Documentación y el Formulario de pedido pertinente, incluidas las restricciones de uso aplicables establecidas en los términos de suscripción, el número de Usuarios o Dispositivos y/u otros parámetros de uso de las Soluciones empresariales establecidos en un Formulario de pedido (en adelante, colectivamente, el “Uso aprobado“). El Cliente tiene permiso para acceder a los Servicios empresariales y utilizarlos únicamente con fines comerciales internos. Algunas Soluciones empresariales incluyen acceso a funciones que permiten al Cliente distribuir aplicaciones desarrolladas para la Plataforma Magic Leap, como el canal de distribución de aplicaciones empresariales disponible a través del portal de desarrolladores de Magic Leap (en adelante, la “Distribución de aplicaciones empresariales“) y la capacidad de generar certificados que permiten la distribución de aplicaciones a todos los usuarios de la empresa (en adelante, los “Certificados empresariales“). Para utilizar la Distribución de aplicaciones empresariales, el Cliente deberá registrarse como editor a través del portal de desarrolladores de Magic Leap. Si el Cliente decide registrarse como editor para utilizar la Distribución de aplicaciones empresariales, el Cliente deberá: (a) registrarse utilizando la misma entidad jurídica que ejecutó este Acuerdo y (b) registrarse con una dirección de correo electrónico que utilice el mismo dominio de correo electrónico. Con respecto a los Certificados empresariales, el derecho del Cliente a generar y firmar aplicaciones con Certificados empresariales se limita a las aplicaciones que son propiedad del Cliente o para los que el Cliente dispone de licencia. El Cliente manifiesta y garantiza que cuenta con todos los derechos y autoridad necesarios con respecto a cualquier aplicación que decida (i) distribuir a sus Usuarios mediante la Distribución de aplicaciones empresariales y/o (ii) firmar con Certificados empresariales generados por el Cliente. El Cliente solo puede utilizar las características de distribución de las Soluciones empresariales (incluida la Distribución de aplicaciones empresariales y los Certificados empresariales) para distribuir aplicaciones internamente a sus Usuarios. El uso de estas herramientas para distribuir aplicaciones a terceros, o comercializar o rentabilizar de otra forma aplicaciones para la Plataforma Magic Leap, requiere un acuerdo por escrito independiente entre el Cliente y Magic Leap.
3.5. Cooperación. Se requiere la cooperación del Cliente para que Magic Leap pueda llevar a cabo los Servicios empresariales de forma eficaz y eficiente. El Cliente acepta cumplir todas las solicitudes razonables de Magic Leap realizadas en relación con la prestación de Servicios empresariales al Cliente. Magic Leap no será responsable de ningún retraso, deficiencia o fallo que se produzca en la prestación de los Servicios empresariales como resultado de (a) retrasos debidos a solicitudes no anticipadas del Cliente, (b) falta de cooperación por parte del Cliente (incluida la cooperación de terceros bajo el control del Cliente) o (c) incumplimiento del presente Contrato por parte del Cliente.
3.6. Aplicaciones. Algunos de los Servicios empresariales de Magic Leap permiten a los Usuarios autorizados del Cliente explorar, seleccionar y obtener una gran variedad de Aplicaciones de Magic Leap World para utilizarlas en la Plataforma Magic Leap. Las licencias de Aplicaciones se las podrán proporcionar al Cliente Magic Leap o un tercero, como se indique en el Servicio empresarial (en adelante, según corresponda, el “Otorgante de licencia de la aplicación“. Las Aplicaciones de las que Magic Leap otorga licencia al Cliente se denominan “Aplicaciones de Magic Leap“. A excepción de las Aplicaciones de Magic Leap, Magic Leap actúa como agente para el Otorgante de licencia de la aplicación con el fin de proporcionar al Cliente una Aplicación, y no forma parte del acuerdo de licencia de usuario final establecido entre el Cliente y el Otorgante de licencia de la aplicación correspondiente. Todas las Aplicaciones que el Cliente adquiera se rigen por el Acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación (en adelante, el “EULA predeterminado“) establecido en los Términos y condiciones de la cuenta(https://auth.magicleap.com/terms/user?locale=es-ES “Términos y condiciones de la cuenta“) de Magic Leap, salvo que el Otorgante de licencia de la aplicación correspondiente proporcione un acuerdo de licencia de usuario final (en adelante, el “EULA personalizado“), que estará disponible para su revisión en el Servicio empresarial pertinente antes de descargar la Aplicación. La descarga y el uso de una Aplicación por parte de un Usuario autorizado constituirán la aceptación por parte del Cliente del EULA predeterminado o del EULA personalizado, según corresponda. A excepción de las Aplicaciones de Magic Leap, Magic Leap no tendrá responsabilidad alguna con respecto al acceso o uso ejercidos por parte del Cliente de las Aplicaciones o cualquier contenido o funcionalidad que forme parte de dichas Aplicaciones, que se proporcionará únicamente en virtud de un contrato de licencia establecido entre el Cliente y el Otorgante de licencia de la aplicación correspondiente. En ningún caso se considerará a Magic Leap como el Otorgante de licencia de las aplicaciones (que no sean Aplicaciones de Magic Leap) ni que ha concedido derechos para utilizar dichas Aplicaciones, asumido cualquier obligación o responsabilidad con respecto a dichas Aplicaciones, incluidas, sin limitación, aquellas en relación con cualquier asistencia o mantenimiento, garantías, reclamaciones de responsabilidad del producto, incumplimiento de la legislación vigente y reclamaciones de infracción o apropiación indebida de derechos de propiedad intelectual, así como garantizado o declarado nada con respecto a dichas Aplicaciones. En la medida en que Magic Leap sea identificado como un beneficiario de terceros del EULA predeterminado o del EULA personalizado aplicable a cada Aplicación (a excepción de las Aplicaciones de Magic Leap), podrá imponer dicho acuerdo. Magic Leap es responsable únicamente de proporcionar mantenimiento y asistencia para las Aplicaciones de Magic Leap y con respecto a Magic Leap World, siempre según se establezca en la legislación aplicable. Los Otorgantes de licencia de la Aplicación son responsables de proporcionar mantenimiento y asistencia en relación con sus Aplicaciones.
3.7. Otros productos y servicios de terceros. El Cliente es responsable de obtener y mantener, por su cuenta y riesgo, cualquier Dispositivo, hardware, equipo, software de terceros (excepto Okta) y todos los navegadores y conexiones de Internet necesarios para acceder a los Servicios empresariales o utilizarlos, tal y como dichos requisitos se especifican en la Documentación correspondiente. Magic Leap no será responsable del contenido de ningún sitio web externo vinculado.
3.8. Cumplimiento de la ley. El Cliente utilizará los Servicios empresariales de acuerdo con todas las leyes y normativas gubernamentales vigentes. Algunos Servicios empresariales pueden proporcionar al Cliente estadísticas de uso u otros análisis relacionados con los Usuarios del Cliente y su uso correspondiente de la Plataforma de Magic Leap. El Cliente es el único responsable de proporcionar los avisos necesarios relacionados con dicho uso y de garantizar que su uso de los Servicios empresariales, incluidas dichas funciones, se realice conforme a la legislación vigente.
3.9. Restricciones y limitaciones. Sin limitación de lo anterior, el Cliente no hará lo siguiente (y se asegurará de que sus Usuarios no lo hagan): (a) modificar, desmontar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o hacer cualquier cosa que pueda descubrir el código fuente o eludir u omitir las medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier parte de los Servicios empresariales; (b) utilizar o acceder a los Servicios empresariales para crear un producto o servicio competitivo; (c) utilizar cualquier extracción de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos diseñados para obtener o extraer datos de los Servicios empresariales; (d) descargar (aparte del almacenamiento en caché de páginas) cualquier parte o información contenida en los Servicios empresariales de una forma que no esté expresamente permitida por Magic Leap; (e) realizar o revelar cualquier evaluación comparativa o prueba de rendimiento de los Servicios empresariales; (f) vender, licenciar, alquilar, arrendar o asignar los Servicios empresariales, o distribuir, mostrar, alojar, divulgar, subcontratar o explotar comercialmente de otra forma los Servicios empresariales como parte de un producto o servicio proporcionado a terceros; o (g) utilizar los Servicios empresariales de forma diferente a su uso previsto. El Cliente solo podrá acceder a los Servicios empresariales a través de interfaces y protocolos proporcionados o autorizados por Magic Leap, y no podrá copiar, aplicar su marca, enmarcar ni duplicar ninguna parte o contenido de los Servicios empresariales. El uso por parte del Cliente y sus Usuarios de cualquier función interactiva de los Servicios empresariales (si los hubiera) está sujeto a las políticas de uso y directrices de la comunidad aceptables establecidas en los Términos de usuario.
4. TARIFAS, PAGO E IMPUESTOS
4.1. Acceso de prueba gratuito a los Servicios empresariales. Si se concede al Cliente acceso en virtud del Acuerdo a una versión gratuita (sin tarifa) de los Servicios empresariales con fines de prueba durante un periodo limitado (dicho periodo, en adelante, el “Periodo de prueba“), el Cliente acepta que (a) Magic Leap no tiene obligación de proporcionar ningún nivel de servicio o servicio de asistencia específicos; y (b) Magic Leap puede dejar de proporcionar acceso a dichos Servicios empresariales en cualquier momento y sin previo aviso. SIN PERJUICIO DE LA SECCIÓN 8 QUE APARECE A CONTINUACIÓN, DURANTE LA PRUEBA GRATUITA, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL“ Y SIN GARANTÍA ALGUNA. Esta sección sustituye a cualquier disposición en conflicto del Acuerdo.
4.2. Suscripciones y limitaciones. Algunos Servicios empresariales se ofrecen mediante suscripción (en adelante, cada uno de ellos, una “Suscripción“) de forma anual o con otra periodicidad, tal y como se establece en el Formulario de pedido correspondiente, a partir de la fecha en que el Cliente reciba la notificación de envío del Servicio empresarial aplicable (en adelante, el “Periodo de suscripción“). Además, algunos Servicios empresariales se ofrecen para su uso únicamente de acuerdo con el Uso aprobado especificado en un Formulario de pedido. El Cliente notificará inmediatamente a Magic Leap (o al Distribuidor correspondiente), si se supera, el Uso aprobado establecido en el Formulario de pedido correspondiente y pagará, de forma prorrateada, cualquier importe pendiente de dicho excedente durante el resto del Periodo de suscripción actual.
4,3. Tarifas. El Cliente abonará las tarifas por los Servicios empresariales proporcionados por Magic Leap tal y como se especifica en el Formulario de pedido correspondiente (en adelante, las “Tarifas“). Con respecto a las Suscripciones, Magic Leap se reserva el derecho a incrementar las Tarifas para un Periodo de suscripción posterior, tal y como se indique en el Formulario de pedido correspondiente a dicho Periodo de suscripción.
4.4. Servicios empresariales adquiridos a través de Distribuidores. En ocasiones, Magic Leap puede ofrecer ventas de Servicios empresariales a través de uno o varios de sus socios distribuidores autorizados (en adelante, cada uno de ellos, un “Distribuidor“). Si el Cliente adquiere Servicios empresariales a través de un Distribuidor, el Cliente deberá abonar a este las Tarifas establecidas en el Formulario de pedido correspondiente de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el Formulario de pedido pertinente. Todas las Tarifas deberá abonarlas el Cliente a su Distribuidor. Cualquier disputa relacionada con las Tarifas o la facturación se tratará directamente entre el Cliente y el Distribuidor. Magic Leap no será responsable en ningún caso de los actos u omisiones de un Distribuidor.
4.5 Pago facturado. Las Tarifas se abonarán antes de cada Periodo de suscripción o al comienzo de los Servicios empresariales, según corresponda. Todas las Tarifas se indican en dólares estadounidenses, salvo que se especifique lo contrario. A menos que se establezcan de forma expresa condiciones de pago diferentes en el Formulario de pedido correspondiente, el Cliente abonará las Tarifas facturadas en la dirección o cuenta designada por Magic Leap o el Distribuidor correspondiente dentro del periodo de tiempo establecido en la factura pertinente. El Cliente solo podrá disputar las facturas de buena fe. Para poder optar a un ajuste de factura, el Cliente debe proporcionar una descripción por escrito de la parte en disputa de la factura en un plazo de 30 días a partir de su recepción; de lo contrario, el Cliente renuncia al derecho a disputar cualquier factura.
4.6. Impuestos. Ninguna de las Tarifas pagaderas por el Cliente en virtud de este Acuerdo incluye impuestos ni evaluaciones similares. El Cliente es responsable de todos los impuestos sobre las ventas y el uso, impuestos especiales, impuestos sobre bienes y servicios, impuestos sobre el consumo, impuestos sobre el valor añadido y cualquier otro impuesto, obligación o cargo similar de cualquier tipo establecido por cualquier gobierno o autoridad reguladora nacional, federal, estatal o local sobre cualquier importe pagadero por el Cliente en virtud del presente documento, excepto los impuestos aplicables a los ingresos de Magic Leap. El Cliente deberá indemnizar a Magic Leap por cualquier impuesto aplicado a Magic Leap del que el Cliente sea responsable.
4.7. Auditoría. Magic Leap o su persona designada (incluidos sus contables y auditores) se reservan el derecho a: (a) solicitar al Cliente que envíe una certificación por escrito de conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo en un plazo de 30 días a partir de la solicitud de Magic Leap; o (b) previa notificación razonable, inspeccionar y auditar el uso de los Servicios empresariales por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo en cualquier momento durante el Periodo de vigencia y durante un año después de la rescisión o el vencimiento del mismo para confirmar el cumplimiento del Acuerdo por parte del Cliente. Cualquier auditoría que requiera acceso a las instalaciones del Cliente se realizará durante el horario laboral habitual, con una antelación mínima de 15 días laborables y de forma que no interfiera de forma injustificada con las operaciones comerciales del Cliente. De acuerdo con la Sección 10, el Cliente suministrará todos los libros, registros, equipos, información y personal, y proporcionará toda la cooperación y asistencia razonablemente necesaria según se solicite por Magic Leap o en su nombre con respecto a dicha auditoría. Si la auditoría determina que el uso de los Servicios empresariales por parte del Cliente ha superado el uso permitido por los Formularios de pedido correspondientes, el Cliente abonará a Magic Leap todos los importes debidos por dicho uso excesivo y todos los costes razonables en los que incurra Magic Leap en la realización de la auditoría de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en la Sección 4.5.
5. DURACIÓN Y RESCISIÓN
5.1. Periodo de vigencia. A menos que se rescinda antes de acuerdo con cualquiera de las disposiciones expresas del Acuerdo, el periodo del presente Acuerdo comenzará en la Fecha de entrada en vigor y continuará hasta que el Periodo de suscripción de cada Servicio empresarial conforme a un Formulario de pedido aplicable haya vencido (en adelante, el “Periodo de vigencia“). Magic Leap (incluido a través de sus Distribuidores) y el Cliente podrán acordar periodos adicionales de 12 meses a partir de entonces mediante la ejecución de Formularios de pedido adicionales.
5.2. Rescisión. De acuerdo con los términos de esta Sección 5.2, cualquiera de las partes podrá rescindir el Acuerdo previa notificación por escrito a la otra parte si la otra parte incumple materialmente el Acuerdo. Si el incumplimiento se puede subsanar y la parte infractora no resuelve el incumplimiento en los 30 días posteriores a la recepción de dicha notificación por escrito, la parte no infractora podrá rescindir inmediatamente el Acuerdo con una segunda notificación por escrito a la parte infractora al final de dicho periodo de 30 días. Si el incumplimiento no se puede subsanar, la parte no infractora podrá rescindir el Acuerdo inmediatamente. Magic Leap podrá rescindir este Acuerdo con efecto inmediato previa notificación por escrito al Cliente con 90 días de antelación, y Magic Leap deberá proporcionar al Cliente un reembolso inmediato de cualquier Tarifa prepagada sin usar prorrateada correspondiente al Periodo de vigencia restante tras el mes en el que dicha rescisión sea efectiva.
5.3. Suspensión, limitación o rescisión. Magic Leap puede, a su entera discreción, suspender inmediatamente los Servicios empresariales si el Cliente infringe una restricción u obligación material en el Acuerdo, o si, según el criterio razonable de Magic Leap, la Solución empresarial o cualquier componente de la misma está a punto de sufrir una amenaza material para su seguridad o funcionalidad. Magic Leap avisará con antelación al Cliente de cualquier suspensión a la discreción razonable de Magic Leap según la naturaleza de las circunstancias que den lugar a la suspensión, salvo que Magic Leap determine que no es posible avisar con antelación. Magic Leap hará todo lo posible para restablecer los Servicios empresariales inmediatamente después de que Magic Leap determine, a su discreción razonable, que se ha corregido la situación que ha originado la suspensión. Magic Leap puede finalizar los Servicios empresariales si alguna de las causas de suspensión anteriores no se corrige en un plazo de 30 días tras la notificación inicial de Magic Leap. Cualquier suspensión o rescisión por parte de Magic Leap en virtud de esta Sección 5.3 no eximirá al Cliente de su obligación de realizar pagos conforme al Acuerdo si la suspensión o la rescisión se derivan del incumplimiento del Acuerdo por parte del Cliente.
5.4. Efecto de la rescisión. En caso de rescisión: (a) todos los derechos del Cliente en virtud del Acuerdo se rescindirán inmediatamente y el Cliente cesará de inmediato cualquier acceso o uso de los Servicios; (b) si Magic Leap rescinde el Acuerdo por incumplimiento material del Cliente en virtud de la Sección 5.2, el Cliente seguirá siendo responsable del saldo restante de las Tarifas en los Formularios de pedido pertinentes del Cliente, y este deberá abonar en un plazo de 30 días dichos importes en su totalidad junto con los impuestos y gastos relacionados; (c) las Secciones 1, 2.3, 4, 5, 6, 7, 8.3, 9, 10 y 11 de este Acuerdo, junto con cualquier otra disposición que por su naturaleza tenga como objetivo sobrevivir, seguirán aplicándose conforme a sus términos. Si el Cliente rescinde el Acuerdo por incumplimiento material de Magic Leap en virtud de la Sección 5.2, Magic Leap reembolsará al Cliente en un plazo de treinta (30) días desde la rescisión cualquier Tarifa prepagada sin usar prorrateada correspondiente al Periodo de vigencia restante tras el mes en el que dicha rescisión sea efectiva.
6. INDEMNIZACIÓN
6.1. Por parte del Cliente. El Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a Magic Leap y sus filiales, contratistas independientes y proveedores de servicios, así como a cada uno de sus respectivos miembros, directores, ejecutivos, empleados y agentes (en adelante, las “Partes de Magic Leap“) con respecto a todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con cualquier reclamación de terceros (incluidos los Usuarios) en la medida en que surjan de: (a) el incumplimiento por parte del Cliente de este Acuerdo; (b) cualquier reclamación por parte de los Usuarios del Cliente o (c) cualquier Dato de servicio. Si Magic Leap está obligado a responder a una citación de terceros u otra orden o proceso judicial obligatorio relacionado con cualquiera de los anteriores, el Cliente también reembolsará a Magic Leap los honorarios razonables de abogados, así como el tiempo y los materiales invertidos por los empleados y contratistas de Magic Leap en respuesta a la citación de terceros u otra orden o proceso judicial obligatorio a las tarifas por hora de Magic Leap vigentes en ese momento. En caso de cualquier reclamación conforme a esta Sección 6.1, el Cliente deberá obtener el consentimiento por escrito de Magic Leap antes de (i) seleccionar y retener a un asesor para defenderse de cualquier reclamación conforme a esta Sección 6.1 y (ii) aceptar cualquier acuerdo. Magic Leap también puede asumir el control de la defensa y resolución de cualquier reclamación conforme a esta Sección 6.1 en cualquier momento.
6.2. Por parte de Magic Leap. Magic Leap defenderá cualquier demanda de terceros contra el Cliente que afirme que las Soluciones empresariales utilizadas conforme a este Acuerdo infringen una patente válida de Estados Unidos o un copyright existente a partir de la Fecha de entrada en vigor, e indemnizará al Cliente por cualquier sentencia final contra el Cliente o acuerdo aprobado por Magic Leap resultante de dicha demanda de terceros, siempre que el Cliente: (I) avise inmediatamente a Magic Leap cuando el Cliente tenga conocimiento de la reclamación, incluida la naturaleza de la reclamación, la cantidad de daños y la naturaleza de otras indemnizaciones solicitadas; (ii) proporcione autoridad y asistencia completas (a expensas de Magic Leap) para la disposición de la reclamación; y (iii) no realice admisión judicial alguna sobre la reclamación. Magic Leap no se hace responsable de lo siguiente: (I) el uso de las Soluciones empresariales de un modo distinto al establecido en este Acuerdo; (ii) las reclamaciones derivadas de la combinación de las Soluciones empresariales con un producto o software no suministrado por Magic Leap; (iii) la modificación o personalización de las Soluciones empresariales por parte de cualquiera que no sea Magic Leap; (iv) el compromiso o el acuerdo firmados sin el consentimiento por escrito de Magic Leap; (v) las reclamaciones derivadas del incumplimiento por parte del Cliente de su obligación de instalar actualizaciones, mejoras, correcciones de errores, modificaciones o revisiones; o (vi) los Servicios de terceros (a excepción de Okta). Si se presenta o es probable que se presente una reclamación, Magic Leap puede, por su cuenta y riesgo: (i) obtener el derecho para que el Cliente pueda seguir utilizando las Soluciones empresariales de acuerdo con los Términos aplicables; (ii) sustituir el componente supuestamente infractor de las Soluciones empresariales por un componente equivalente no infractor; o (iii) modificar los Servicios empresariales para que no supongan una infracción. Si las opciones de la (i) a la (iii) no son comercialmente razonables según lo determinado por Magic Leap, Magic Leap puede rescindir este Acuerdo previa notificación al Cliente y reembolsar a este cualquier tarifa prepagada abonada por las Soluciones empresariales que aún no haya obtenido Magic Leap. ESTA SECCIÓN 6.2 ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MAGIC LEAP, ASÍ COMO LA ÚNICA RECLAMACIÓN Y COMPENSACIÓN EXCLUSIVA DEL CLIENTE CON RESPECTO A LA INFRACCIÓN. SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, YA SEAN REGLAMENTARIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. “Servicios de terceros“ hace referencia al software o los servicios adquiridos o licenciados por Magic Leap de terceros que se incluyen en las Soluciones empresariales o proporcionados de otra forma al Cliente o sus Usuarios.
7. DERECHOS DE PROPIEDAD
7.1. Propiedad de Magic Leap. Magic Leap posee y conserva todos los derechos, títulos e intereses en relación con los Servicios empresariales, la Documentación, cualquier software o tecnología de Magic Leap utilizados, creados o reducidos para practicar en la prestación de los Servicios empresariales, la Plataforma Magic Leap y todos los Derechos de propiedad intelectual contenidos en ellos o relacionados con ellos, incluidas, entre otros, todas las copias, traducciones, adaptaciones, modificaciones, derivaciones y mejoras de los mismos (en adelante, los “Materiales de Magic Leap“). El Cliente acepta que (a) no se transmite ningún derecho o interés en los Materiales de Magic Leap aparte de las licencias limitadas otorgadas por el presente documento, (b) los Materiales de Magic Leap están protegidos por leyes de copyright y otras leyes de propiedad intelectual y (c) los Materiales de Magic Leap contienen información confidencial y secreta de valor de Magic Leap o sus licenciatarios, cuyo desarrollo ha requerido una inversión considerable de tiempo y dinero. El Cliente no tomará ni fomentará ninguna acción durante o después del Período de vigencia que pueda afectar en modo alguno a los derechos de Magic Leap en relación con los Materiales de Magic Leap, así como cualquier software o tecnología patentados de Magic Leap, o cualquier Derecho de propiedad intelectual con respecto a lo anterior. “Derechos de propiedad intelectual“ hace referencia a todas las patentes, copyrights, derechos morales, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, imágenes comerciales, secretos comerciales y cualquier otra forma de derechos de propiedad intelectual ahora o en adelante reconocidos en cualquier jurisdicción, incluidas las aplicaciones y registros con respecto a lo anterior.
7.2. Datos de servicio. No se transfiere ningún derecho, título o interés en relación con los Datos de servicio a Magic Leap. El Cliente consiente que Magic Leap utilice y acceda a los Datos de servicio para (a) proporcionar los Servicios empresariales al Cliente; (b) crear, mejorar, comercializar o proporcionar asistencia para Magic Leap y sus productos, procesos y/o servicios; (c) compilar y/o agrupar patrones analíticos u otros patrones de uso relacionados con el uso de los Servicios empresariales; y (d) agrupar y analizar de otro modo los Datos de servicio, siempre que en los casos (b)-(d) los Datos de servicio se utilicen de forma que no se identifique al Cliente.
7.3. Acceso y uso de las Soluciones empresariales. Durante el Periodo de vigencia y sujeto al pago por parte del Cliente de todas las tarifas aplicables, Magic Leap (ya sea directamente o a través de sus Distribuidores, según corresponda) concede al Cliente un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para permitir al Cliente (incluidos los Usuarios autorizados) implementar, configurar, acceder y utilizar las Soluciones empresariales (como se establece en el Formulario de pedido del Cliente) únicamente de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo y para utilizar la Documentación en relación con el ejercicio del Cliente de dicho derecho.
7.4. Restricciones. El Cliente no deberá: (a) alterar ni permitir la alteración de los Materiales de Magic Leap o de cualquier componente de los mismos, (b) copiar ni permitir la copia de los Materiales de Magic Leap o de cualquier componente de los mismos, (c) realizar cualquier acción que pudiera poner en peligro los derechos de propiedad de Magic Leap o de sus licenciatarios con respecto a los Materiales de Magic Leap, (d) buscar la adquisición de cualquier interés de propiedad en los Materiales de Magic Leap o en cualquier componente de los mismos, (e) intentar obtener el código fuente u objeto de los Materiales de Magic Leap o de cualquier componente de los mismos, o (f) licenciar, vender, transferir, arrendar o revelar los Materiales de Magic Leap, salvo como se indica expresamente en la Sección 11.3 que aparece a continuación.
7.5. Comentarios. Es posible que el Cliente tenga la opción de proporcionar a Magic Leap comentarios, sugerencias u opiniones sobre los Servicios empresariales y la Plataforma Magic Leap de forma más general. Cada cierto tiempo, es posible que Magic Leap solicite al Cliente que proporcione comentarios en un formato, una forma o una frecuencia específicos, teniendo siempre en cuenta que quedará a discreción del Cliente la decisión de aceptar o no. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente hará todo lo posible desde un punto de vista comercialmente razonable por notificar a Magic Leap cualquier error o defecto de hardware o software, así como otros problemas relacionados con las características, la funcionalidad o el rendimiento de los Servicios empresariales, inmediatamente después de que se produzcan. Dichas notificaciones se considerarán Comentarios. Por la presente, el Cliente concede a Magic Leap una licencia no exclusiva, perpetua e irrevocable para utilizar y explotar dichos Comentarios con cualquier fin, incluida la incorporación de dichos Comentarios a sus productos y servicios, sin que ello implique obligación alguna de ofrecer al Cliente ningún tipo de pago o compensación a cambio. Magic Leap no tendrá ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios.
8. GARANTÍAS Y COMPENSACIONES LIMITADAS
8.1. Garantías. Magic Leap declara y garantiza que: (a) las Soluciones empresariales cumplirán en todos los aspectos materiales con la Documentación aplicable siempre que se utilicen de acuerdo con la Documentación y el Uso aprobado aplicables; y (b) proporcionará Servicios de asistencia con un cuidado y una habilidad comercialmente razonables y de conformidad con la legislación vigente. Las garantías especificadas en esta cláusula de Garantía no serán efectivas y Magic Leap no tendrá obligación ni responsabilidad con el Cliente si: (a) los Servicios empresariales no se utilizan de acuerdo con la Documentación y el Uso aprobado aplicables; (b) la red o el hardware informático del Cliente no funciona correctamente; (c) el Cliente utiliza los Servicios empresariales con cualquier hardware o software informático no aprobado o recomendado por Magic Leap como compatible con el Servicio en su documentación; o (d) la reclamación de garantía no está relacionada con un defecto de los Servicios empresariales.
8.2. Compensaciones. En caso de incumplimiento de la garantía de la Sección 8.1, el Cliente deberá avisar con antelación a Magic Leap de un defecto material o falta de conformidad en un plazo de 30 días a partir de la detección de dicho defecto o falta de conformidad por parte del Cliente. La única obligación de Magic Leap con respecto al incumplimiento de las garantías de la Sección 8.1 será la realización de los esfuerzos comercialmente razonables para corregir cualquier falta de conformidad de los Servicios empresariales.
8.3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 8.1: (A) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LOS SERVICIOS EMPRESARIALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL“ Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD“ SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y EL CLIENTE POR LA PRESENTE POR RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRO MODO EN RELACIÓN CON LA PLATAFORMA EMPRESARIAL O CUALQUIER SERVICIO EMPRESARIAL, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LA PLATAFORMA EMPRESARIAL O CUALQUIER SERVICIO O RESULTADO EMPRESARIAL SERÁ ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O ESTÉ LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LOS MATERIALES O DATOS PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE O POR TERCEROS ESTARÁN SEGUROS O NO SE PERDERÁN NI DAÑARÁN DE NINGUNA OTRA MANERA; Y (B) EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PROHÍBA, MAGIC LEAP Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O DISFRUTE TRANQUILO, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE CUALQUIER NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, (A) NINGUNA PARTE SERÁ RESPONSABLE (YA SEA DE FORMA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL) DE CUALQUIER CIRCUNSTANCIA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O BENEFICIOS) O PUNITIVO, AUNQUE SE HAYA INFORMADO A DICHA PARTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CADA UNA DE LAS PARTES QUE SURJA EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA O AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) NO SUPERARÁ LA MAYOR CANTIDAD DE LAS TARIFAS ABONADAS POR EL CLIENTE A LEAP MAGIC (INCLUIDAS, A FIN DE EVITAR DUDAS, LAS TARIFAS ABONADAS A TRAVÉS DE UN DISTRIBUIDOR) PARA LAS SOLUCIONES EMPRESARIALES EN VIRTUD DE LOS FORMULARIOS DE PEDIDO FORMALIZADOS CONFORME A ESTE ACUERDO EN LOS 12 MESES ANTERIORES O 5000 USD. LAS EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SE APLICARÁN A NINGÚN DAÑO DERIVADO DE LO SIGUIENTE: (I) EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PARTES DE LOS TÉRMINOS DE CONFIDENCIALIDAD ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, (II) LOS IMPORTES DEBIDOS CONFORME A LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE LAS PARTES AQUÍ MENCIONADAS, (III) EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PARTES DE CUALQUIER TÉRMINO DE PROPIEDAD INTELECTUAL ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, O (IV) LA NEGLIGENCIA GRAVE, LA MALA CONDUCTA INTENCIONAL O EL FRAUDE DE LAS PARTES.
10. CONFIDENCIALIDAD
10.1. “Información confidencial“ hace referencia a cualquier información que una de las partes (o su filial) revele a la otra parte en virtud de este Acuerdo, y que se indique como confidencial o que normalmente se considere información confidencial en las circunstancias en cuestión. La Información confidencial de Magic Leap incluye cualquier Documentación y cualquier informe u otro material disponibles a través de los Servicios empresariales. Cada parte se reserva todos los derechos, títulos e intereses (incluidos, entre otros, los Derechos de propiedad intelectual) que pueda tener con respecto a cualquier Información confidencial que pueda revelar a la otra parte en virtud de este Acuerdo. La parte receptora de la Información confidencial conforme al presente documento (en adelante, el “Destinatario“) protegerá la Información confidencial de la parte divulgadora (en adelante, el “Divulgador“) frente a cualquier uso o revelación no autorizados en la misma medida en que el Destinatario proteja su propia Información confidencial de una naturaleza similar frente al uso o la revelación no autorizados, pero en ningún caso utilizará menos de un estándar razonable para proteger dicha Información confidencial. El Destinatario utilizará cualquier Información confidencial del Divulgador únicamente para ejercer derechos o realizar obligaciones en virtud de este Acuerdo. El Destinatario no revelará ninguna Información confidencial del Divulgador que no sea: (a) según lo requiera la legislación vigente, siempre que el Destinatario realice los esfuerzos razonables para notificar al Divulgador previamente y de forma razonable (salvo que lo prohíba la ley), para que el Divulgador pueda intervenir y solicitar un mandato u otra compensación apropiada para la protección de su Información confidencial; (b) con el consentimiento por escrito del Divulgador; o (c) a contratistas o proveedores de servicios que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan estrictas como las indicadas en este Acuerdo.
10.2. En caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento por parte del Destinatario de sus obligaciones en virtud de este párrafo, el Divulgador tendrá derecho a medidas cautelares y a cualquier otra compensación equitativa para la aplicación de dichas obligaciones. Al vencimiento o rescisión del Acuerdo por cualquier motivo, el Destinatario, previa solicitud del Divulgador, devolverá al Divulgador o destruirá (con la certificación escrita de la misma) todas las copias de la Información confidencial del Divulgador.
10.3. Las obligaciones de esta Sección 10 no se interpretarán como aplicables a la información: (a) que obraba en conocimiento del Destinatario antes de recibir la misma del Divulgador en relación con este Acuerdo; (b) que el Destinatario desarrolle de forma independiente; o (c) que el Destinatario adquiera de otra fuente sin restricción de su uso o divulgación.
10.4. Sin perjuicio de lo anterior, Magic Leap puede revelar este Acuerdo y cualquier Información confidencial contenida en el presente documento a inversores o compradores reales o potenciales, incluidos los representantes legales y financieros de Magic Leap, en relación con cualquier actividad de financiación, fusión o adquisición de Magic Leap, y la diligencia debida legal y financiera estándar que se lleve a cabo en dicho procedimiento; sin embargo, siempre que dichos inversores o compradores (y sus representantes legales y financieros) estén vinculados a obligaciones de confidencialidad (ya sean estándares de conducta escritos o profesionales) no menos restrictivas que las obligaciones de no divulgación contenidas en esta Sección 10.
11. DISPOSICIONES VARIAS
11.1. Contratistas independientes. Este Acuerdo no crea ninguna agencia, asociación o empresa conjunta entre las partes. Este Acuerdo no crea ningún derecho de beneficiario de terceros en ninguna persona o entidad que no sea parte de este Acuerdo a menos que se indique expresamente que lo hace.
11.2. Publicidad. Magic Leap no identificará al Cliente ni utilizará las marcas comerciales del Cliente en publicidad, marketing, promociones ni de otro modo para implicar la aprobación del Cliente de ningún producto o servicio de Magic Leap (o de terceros), sin el consentimiento expreso por escrito del Cliente en cada caso.
11.3. Asignación. Ninguna de las partes podrá ceder o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siempre que Magic Leap pueda asignar este Acuerdo sin el consentimiento del Cliente en relación con la venta de todos o prácticamente todos sus activos o negocios relacionados con este Acuerdo, o una venta u otra transferencia de un interés de control de Magic Leap o a cualquier filial de Magic Leap, ya sea mediante fusión, cambio de control, operación de la ley, reorganización, consolidación, venta de valores u otros medios jurídicos. Este Acuerdo es vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
11.4. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable ni se considerará que se encuentra en incumplimiento de este Acuerdo debido a cualquier retraso u omisión según este Acuerdo como resultado de cualquier causa o condición fuera del control razonable de dicha parte (lo que incluye, sin limitación, cualquier acto u omisión de la otra parte). Este párrafo no se aplicará a ninguna obligación de pago de ninguna de las partes.
11.5. Legislación vigente. Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, interpretadas y aplicadas en su totalidad de acuerdo con las leyes del Estado de California sin hacer referencia a su elección de principios legales en sentido contrario. La Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías o sus sucesores no se aplicará a este Acuerdo. Por el presente documento, cada parte acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en el condado de Santa Clara (California) con respecto a cualquier reclamación derivada o por motivo de este Acuerdo.
11.6. Acuerdo íntegro. Este Acuerdo constituye la declaración completa y exclusiva de todos los acuerdos mutuos entre las partes con respecto al tema aquí descrito, y sustituye a todas las propuestas, comunicaciones y acuerdos anteriores o presentes, orales o escritos. Los términos preimpresos que aparezcan en cualquier orden de compra del Cliente o documento similar que difieran de, sean incoherentes con o sean adicionales a los términos de este Acuerdo quedarán anulados. Si se produce un conflicto entre este Acuerdo y cualquier Formulario de pedido , este Acuerdo tendrá prioridad salvo que (a) un Formulario de pedido identifique expresamente las disposiciones específicas de este Acuerdo que se van a modificar y la forma en que se van a modificar o (b) se requiera de otro modo por la legislación vigente. Cualquier modificación debe realizarse por escrito y estar firmada por ambas partes. Si se determina que alguna disposición de este Anexo es ilegal, no válida o inaplicable en su totalidad o en parte, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada y se aplicará en la mayor medida en que la ley lo permita. No se considerará que ninguna de las partes ha renunciado a ningún derecho al no ejercer (o demorar el ejercicio de) ningún derecho en virtud de este Acuerdo.
11.7. Avisos. Los avisos relacionados con este Acuerdo se considerarán suficientes si se dirigen por escrito y en inglés a través de los siguientes medios: (a) en el caso de los avisos destinados al Cliente, a la dirección de correo electrónico o postal del Cliente indicada en el Formulario de pedido; y (b) en el caso de los avisos dirigidos a Magic Leap, a legal@magicleap.com. Los avisos se considerarán entregados a su recepción, que se verificará mediante un recibo automatizado o un registro electrónico (según corresponda).
11.8. Exportación. El Cliente cumplirá todas las leyes aplicables de control de exportaciones de artículos, software o tecnología, incluida la garantía de que: (a) ningún equipo, datos técnicos o software de Magic Leap se exporte ni reexporte a ningún país, persona o entidad en incumplimiento de los controles o sanciones de exportación estadounidenses (incluidas las entidades sancionadas o restringidas); y (b) nada de lo recibido de Magic Leap se utilice ni reexporte para un uso prohibido según las leyes de control de exportaciones aplicables. Además, el Cliente declara y garantiza que tanto él como sus Usuarios (i) no se encuentran, están bajo el control o son residentes o nativos de ningún país al que Estados Unidos haya sometido a embargo de bienes o servicios, o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país que “apoya al terrorismo“; (ii) no han sido identificados como “ciudadanos de una nación especialmente designada“ por la Oficina de Control de Activos Extranjeros; (iii) no han sido incluidos en la “lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU.“; y (iv) no utilizarán ningún equipo, dato técnico o software recibido de Magic Leap si alguna ley aplicable en su país prohíbe hacerlo en virtud de los términos de este Acuerdo.
Anexo A
Descripciones de documentación y servicios
Soluciones empresariales
Administrador de dispositivos
- Los Clientes reciben una solución de identidad empresarial que permite a los Usuarios utilizar sus credenciales empresariales existentes para iniciar sesión en la plataforma y los servicios de Magic Leap mediante una instancia OKTA suministrada y a los Usuarios autorizados gestionar el acceso al Administrador de dispositivos a través de OKTA, la solución de gestión de identidades proporcionada por Magic Leap.
- Los Usuarios autorizados pueden crear y administrar perfiles de abastecimiento para Dispositivos.
- Los Usuarios autorizados pueden instalar de forma remota aplicaciones públicas en los Dispositivos gestionados.
- Los Usuarios autorizados pueden vincular sus Aplicaciones empresariales al Administrador de dispositivos a través del canal de distribución de Aplicaciones empresariales de Magic Leap (es necesario registrarse como editor en el Portal de desarrolladores de Magic Leap) y, una vez vinculadas, instalarlas de forma remota en los Dispositivos gestionados.
- Los Usuarios autorizados pueden ver de forma remota determinados tipos de actividad del Dispositivo, actualizar los perfiles del Dispositivo y bloquear o borrar los Dispositivos gestionados.
- Los Usuarios autorizados pueden generar Certificados empresariales para utilizarlos en la distribución de las aplicaciones de la empresa a sus Usuarios sin conexión.
Servicios de asistencia
Asistencia empresarial
- Dirección de correo electrónico de asistencia empresarial dedicada.
- Desvío de llamadas prioritario para minimizar los tiempos de espera.
- Gestión de transferencia prioritaria a instancias superiores.
Get the latest news and updates
Sign up to receive offers, promotions and other marketing emails from Magic Leap. You can opt out of them at any time.