Contratto per i servizi aziendali Magic Leap
Il presente Contratto per i servizi aziendali di Magic Leap viene stipulato tra Magic Leap, Inc. ("Magic Leap") e il cliente citato sotto o nel Modulo d'ordine applicabile ("Cliente"). Nel presente documento, "Contratto" indica, collettivamente, il presente Contratto per i servizi aziendali e tutti i Moduli d'ordine.
Mediante l'esecuzione di un Modulo d'ordine che fa riferimento al presente Contratto, oppure mediante l'accettazione del presente Contratto tramite clic, firma elettronica o altri mezzi elettronici offerti da Magic Leap, il Cliente accetta di essere vincolato ai termini e alle condizioni del presente Contratto alla data applicabile ("Data di decorrenza"). Chiunque accetti il presente Contratto per conto di un Cliente, un'organizzazione o altra entità, dichiara e garantisce di essere in possesso dell'autorità necessaria per vincolare il Cliente al presente Contratto. Il Cliente può utilizzare i Servizi aziendali solo in conformità al presente Contratto e solo se è autorizzato a stipulare un contratto con Magic Leap. QUALORA IL CLIENTE NON ACCETTI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI STABILITI NEL PRESENTE CONTRATTO, NON È AUTORIZZATO A UTILIZZARE I SERVIZI AZIENDALI.
1. AMBITO DEI SERVIZI AZIENDALI
1.1. Servizi aziendali. Il presente Contratto regola l'accesso, l'utilizzo e la ricezione dei Servizi aziendali Magic Leap da parte del Cliente. Nel presente Contratto, "Servizi aziendali" indica (a) l'accesso e l'utilizzo delle soluzioni software-as-a-service (SaaS) proprietarie di Magic Leap per i clienti aziendali della Piattaforma Magic Leap (a seconda dei casi, "Soluzioni aziendali") e (b) i servizi di supporto, manutenzione e formazione offerti da Magic Leap ai clienti in relazione alle Soluzioni aziendali e all'utilizzo della Piattaforma Magic Leap ("Servizi di supporto"). I Servizi aziendali specifici che il Cliente avrà diritto a ricevere in base al presente Contratto saranno indicati nel "Modulo d'ordine" (ad esempio, preventivo, ordine d'acquisto, conferma o documentazione di ordine simile) stipulato dal Cliente (direttamente con Magic Leap o tramite un rivenditore, come definito nella Sezione 4.4 di seguito). Nessun software sarà fornito al Cliente su qualsiasi supporto ai sensi del presente Contratto; qualsiasi software fornito da Magic Leap al Cliente è soggetto a una licenza software separata.
1.2. Piattaforma Magic Leap. Per "Piattaforma Magic Leap" si intende la piattaforma tecnologica di elaborazione spaziale di Magic Leap, che include dispositivi hardware prodotti da o per conto di Magic Leap (ciascuno definito "Dispositivo"), i sistemi operativi di Magic Leap e altri software per dispositivi, tutte le altre applicazioni software e i contenuti pubblicati o resi disponibili da Magic Leap, le risorse e gli strumenti per sviluppatori di Magic Leap, tra cui il portale per sviluppatori, SDK, risorse per l'apprendimento e altri materiali, i siti Web Magic Leap e l'application store, nonché tutti gli altri aspetti del suo ecosistema di elaborazione spaziale. Anche se l'utilizzo dei Servizi aziendali da parte del Cliente è regolato dal presente Contratto, ulteriori termini e condizioni ("Termini di utilizzo") si applicano all'acquisto e all'utilizzo della Piattaforma Magic Leap da parte del Cliente e dei suoi Utenti (definiti di seguito).
1.3. Utenti. I dipendenti, gli appaltatori o altro personale del Cliente che accedono e utilizzano i Servizi aziendali per conto del Cliente sono definiti "Utenti autorizzati" ai sensi del presente Contratto. I Servizi aziendali forniscono al Cliente e ai suoi Utenti autorizzati strumenti e servizi per il provisioning, il supporto e la gestione dell'utilizzo della Piattaforma Magic Leap da parte degli utenti finali nelle aziende del Cliente (tali utenti finali, detti "Utenti della piattaforma" e, insieme agli Utenti autorizzati, gli "Utenti").
1.4. Documentazione. Le caratteristiche, le funzionalità e le offerte specifiche che costituiscono i Servizi aziendali sono descritte nella Documentazione applicabile. Per "Documentazione" si intendono le descrizioni dei Servizi aziendali incluse nell'Allegato A e qualsiasi altra documentazione, guide di formazione o materiali simili per i Servizi aziendali che Magic Leap fornisce al Cliente, anche tramite un sito Web Magic Leap, e che possono essere aggiornati periodicamente da Magic Leap.
2. RESPONSABILITÀ DI MAGIC LEAP
2.1. Servizi aziendali. In base al presente Contratto, Magic Leap (a) fornirà al Cliente e ai suoi Utenti autorizzati l'accesso e l'utilizzo delle Soluzioni aziendali; (b) fornirà i Servizi di supporto; (c) fornirà i Servizi aziendali in conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto e alla Documentazione applicabile; (d) si adopererà con sforzi commercialmente ragionevoli per rendere la soluzione aziendale disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad eccezione dei casi di manutenzione programmata o di inattività o di indisponibilità causati da circostanze al di fuori del controllo ragionevole di Magic Leap (ad esempio, inattività di emergenza, forza maggiore ed eventi simili); e (e) fornirà i Servizi aziendali in conformità alle leggi e alle normative governative applicabili al provisioning dei Servizi aziendali e alle attività di Magic Leap. Magic Leap è responsabile delle prestazioni dei suoi dipendenti e appaltatori e della loro conformità agli obblighi di Magic Leap ai sensi del presente Contratto. Magic Leap può utilizzare appaltatori, fornitori di servizi o agenti non dipendenti allo scopo di fornire i Servizi aziendali ai sensi del presente Contratto.
2.2. Modifiche ai Servizi aziendali. Di tanto in tanto, Magic Leap può aggiornare o modificare le funzioni, le funzionalità o altri aspetti dei Servizi aziendali, a condizione che tali modifiche non riducano materialmente la funzionalità dei Servizi aziendali, salvo nei casi in cui sia necessario o utile, ad esempio per: (a) mantenere o migliorare (i) la qualità o la fornitura dei Servizi aziendali ai propri clienti, (ii) la forza competitiva o il mercato dei Servizi aziendali o (iii) l'efficienza o le prestazioni dei Servizi aziendali; oppure (b) rispettare le leggi e le normative applicabili. Magic Leap farà tutto il possibile per inviare al Cliente un avviso elettronico in anticipo riguardo a tali aggiornamenti o modifiche. Il Cliente accetta che l'acquisto dei Servizi aziendali non sia subordinato alla consegna di funzionalità o funzioni future.
2.3. Dati di servizio; privacy. Per "Dati di servizio" si intendono i dati o contenuti in formato elettronico che il Cliente fornisce, carica o inserisce nei Servizi aziendali o altrimenti inviati da Magic Leap al Cliente tramite i Servizi aziendali. Magic Leap si adopererà in modo commercialmente ragionevole per mantenere, durante il Periodo di validità, misure ragionevoli di salvaguardia amministrativa, fisica e tecnica progettate per proteggere i Dati di servizio. Laddove i Dati di servizio rappresentino i dati personali degli Utenti, ogni Parte sarà un controllore indipendente e separato di tali Dati di servizio elaborati in relazione al presente Contratto e sarà responsabile in modo indipendente della conformità alle leggi applicabili sulla protezione dei dati in relazione al trattamento di tali Dati di servizio. Magic Leap può elaborare qualsiasi dato di servizio acquisito sul Cliente o sui suoi Utenti autorizzati, anche se disponibile tramite l'uso da parte degli Utenti dei Servizi aziendali o della Piattaforma Magic Leap, in conformità con l'Informativa sulla privacy di Magic Leap. Il Cliente si impegna a elaborare i Dati di servizio resi disponibili tramite i Servizi aziendali in conformità con la legge applicabile e a fornire tutti gli avvisi e ottenere tutti i consensi richiesti dalla legge applicabile in relazione al trattamento di tali Dati di servizio. Il Cliente riconosce che la Soluzione aziendale (inclusi i Dati di servizio) è ospitata ed elaborata su data center e reti di proprietà e manutenzione di fornitori di servizi terzi.
3. RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE
3.1. Registrazione aziendale. Per accedere e utilizzare le Soluzioni aziendali, il Cliente deve creare un account aziendale ("Account aziendale") tramite le Soluzioni aziendali. Il Cliente (a) fornirà informazioni accurate, veritiere, aggiornate e complete relative al proprio Account aziendale e (b) manterrà e aggiornerà tempestivamente tutte le informazioni dell'Account aziendale. Il Cliente è responsabile della protezione e della salvaguardia di password, ID utente o altre credenziali e informazioni di accesso fornite al Cliente o generate in relazione all'Account aziendale del Cliente. Il Cliente si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato del proprio Account aziendale. Il Cliente avviserà immediatamente Magic Leap per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato dell'Account aziendale di cui venga a conoscenza.
3.2. Okta. Alcune funzioni delle Soluzioni aziendali utilizzano la tecnologia di accesso concessa in licenza a Magic Leap dal provider di soluzioni di gestione delle identità di terze parti, Okta, Inc. ("Okta"). Nell'ambito dei Servizi aziendali, il personale Magic Leap fornirà il supporto per l'uso da parte degli Utenti autorizzati di Okta al fine di accedere alla Soluzione aziendale. Per informazioni sulle procedure di protezione della privacy e dei dati di Okta, visitare le pagine https://www.okta.com/security/ e https://www.okta.com/privacy-policy/.
3.3. Termini di utilizzo. Per accedere e utilizzare le Soluzioni aziendali e/o la Piattaforma Magic Leap, tutti gli utenti devono registrarsi per ottenere un ID Magic Leap e accettare i Termini di utilizzo applicabili (tra cui i Termini e condizioni dell'account Magic Leap). A scanso di equivoci, il Cliente è responsabile delle azioni e delle omissioni dei suoi Utenti, inclusa la conformità ai Termini di utilizzo applicabili. In deroga a qualsivoglia disposizione contraria contenuta nei Termini di utilizzo, in caso di controversia Magic Leap intenterà azioni legali ai sensi dei Termini di utilizzo contro il Cliente in quanto entità (e non contro i singoli Utenti), a meno che non ritenga necessario, a sua esclusiva discrezione, preservare o perseguire un reclamo o un'azione legale.
3.4. Utilizzo non autorizzato. Il Cliente utilizzerà i Servizi aziendali in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto, della Documentazione e del Modulo d'ordine applicabile, incluse eventuali limitazioni di utilizzo applicabili al periodo di abbonamento, al numero di Utenti o Dispositivi e/o ad altri parametri di utilizzo per le Soluzioni aziendali definiti in un Modulo d'ordine (collettivamente, "Uso approvato"). Il Cliente è autorizzato ad accedere e utilizzare i Servizi aziendali esclusivamente per scopi aziendali interni. Alcune Soluzioni aziendali includono l'accesso a funzioni che consentono al Cliente di distribuire applicazioni sviluppate per la Piattaforma Magic Leap, come il canale di distribuzione delle app aziendali disponibile tramite il portale per sviluppatori Magic Leap ("Distribuzione delle app aziendali") e la possibilità di generare certificati che consentono la distribuzione delle applicazioni a tutti gli utenti aziendali ("Certificati aziendali"). Per utilizzare la Distribuzione delle app aziendali, il Cliente dovrà registrarsi come editore tramite il portale per sviluppatori Magic Leap. Qualora il Cliente decida di registrarsi come editore per utilizzare la Distribuzione delle app aziendali, dovrà: (a) registrarsi utilizzando la stessa entità legale che ha eseguito il presente Contratto e (b) registrarsi con un indirizzo e-mail che utilizza lo stesso dominio e-mail. Per quanto riguarda i Certificati aziendali, il diritto del Cliente di generare e firmare le applicazioni con i Certificati aziendali è limitato alle applicazioni possedute o concesse in licenza dal Cliente. Il Cliente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorità necessari per le applicazioni che sceglie di (i) distribuire ai propri Utenti tramite la Distribuzione delle app aziendali e/o di (ii) firmare con i Certificati aziendali generati dal Cliente. Il Cliente può utilizzare le funzioni di distribuzione delle Soluzioni aziendali (compresi i Certificati aziendali e la Distribuzione delle app aziendali) esclusivamente per distribuire le applicazioni internamente ai propri Utenti. L'uso di tali strumenti per distribuire le applicazioni a terze parti o altrimenti commercializzare o monetizzare le applicazioni per la Piattaforma Magic Leap richiede un accordo scritto separato tra il Cliente e Magic Leap.
3.5. Collaborazione. La collaborazione del Cliente è necessaria per consentire a Magic Leap di eseguire in modo efficiente ed efficace i Servizi aziendali. Il Cliente accetta di rispettare tutte le ragionevoli richieste di Magic Leap in relazione alla fornitura dei Servizi aziendali al Cliente. Magic Leap non sarà responsabile per eventuali ritardi, carenze o guasti che si verificano nelle prestazioni dei Servizi aziendali in seguito a (a) ritardi dovuti a richieste impreviste del Cliente, (b) mancata collaborazione del Cliente (inclusa la collaborazione di terze parti sotto il controllo del Cliente), o (c) violazione del presente Contratto da parte del Cliente.
3.6. Applicazioni. Alcuni Servizi aziendali di Magic Leap consentono agli Utenti autorizzati del Cliente di cercare, selezionare e ottenere una varietà di app da Magic Leap World da utilizzare sulla Piattaforma Magic Leap. Le licenze per le app possono essere fornite al Cliente da Magic Leap o da terze parti, come indicato nel Servizio aziendale applicabile (come applicabile, il "Licenziatario dell'app"). Le app concesse in licenza da Magic Leap sono "App Magic Leap". Ad eccezione delle App Magic Leap, Magic Leap agisce in qualità di agente per il Licenziatario dell'app, fornendo al Cliente un'app, e non può essere considerato come parte del contratto di licenza per l'utente finale tra il Cliente e il Licenziatario dell'app applicabile. Qualsiasi app acquistata dal Cliente è regolamentata dal Contratto di licenza con l'utente finale dell'applicazione ("EULA predefinito") stabilito nei Termini e condizioni dell'account di Magic Leap, salvo nel caso in cui il Licenziatario dell'app applicabile fornisca un contratto di licenza con l'utente finale personalizzato ("EULA personalizzato"), che sarà disponibile per la revisione nel Servizio aziendale applicabile prima del download dell'app. Il download e l'utilizzo di un'app da parte di un Utente autorizzato costituirà l'accettazione da parte del Cliente dell'EULA predefinito o dell'EULA personalizzato, a seconda dei casi. Ad eccezione delle App Magic Leap, Magic Leap non ha alcuna responsabilità in relazione all'accesso o all'uso da parte del Cliente delle app, o di qualsiasi contenuto o funzionalità contenuta in tali app, che viene fornito esclusivamente in virtù di una licenza tra il Cliente e il Licenziatario dell'app. In nessun caso Magic Leap potrà essere considerata come Licenziatario dell'app (ad eccezione delle App Magic Leap), né potrà essere ritenuta responsabile di aver concesso alcun diritto di utilizzo di tali app, di aver assunto qualsiasi obbligo o responsabilità in relazione a tali app, compreso (senza limitazioni) qualsiasi supporto o manutenzione, garanzia, rivendicazione di responsabilità del prodotto, mancato rispetto della legge applicabile e rivendicazione di violazione o appropriazione indebita di diritti di proprietà intellettuale, né di aver espresso qualsiasi dichiarazione o garanzia in relazione a tali app. Nella misura in cui Magic Leap è identificata come terzo beneficiario dell'EULA predefinito o dell'EULA personalizzato applicabile a ciascuna app (escluse le App Magic Leap), può far rispettare tale accordo. Magic Leap è responsabile della manutenzione e del supporto delle App Magic Leap e solo in relazione a Magic Leap World, o in base alle leggi applicabili. I Licenziatari delle app sono responsabili della manutenzione e del supporto delle loro app.
3.7. Altri prodotti e servizi di terze parti. Il Cliente è responsabile dell'acquisizione e della manutenzione, esclusivamente a proprie spese, di qualsiasi Dispositivo, hardware, apparecchiatura, software di terze parti (escluso Okta) e di tutti i browser e le connessioni Internet necessari per accedere o utilizzare i Servizi aziendali, nella misura in cui tali requisiti sono specificati nella Documentazione applicabile. Magic Leap non è responsabile dei contenuti di alcun sito Web esterno collegato.
3.8. Conformità alla legge. Il Cliente utilizzerà i Servizi aziendali in conformità a tutte le leggi e normative governative applicabili. Alcuni Servizi aziendali possono fornire al Cliente metriche di utilizzo o altre analisi relative agli Utenti del Cliente e al loro utilizzo applicabile della Piattaforma Magic Leap. Il Cliente è l'unico responsabile della fornitura di eventuali avvisi necessari in relazione a tale utilizzo e di altro tipo per garantire che l'utilizzo dei Servizi aziendali, e di qualsiasi funzionalità, sia conforme alla legge applicabile.
3.9. Restrizioni; limitazioni. Senza limitazione di quanto precede, il Cliente non potrà (e si assicurerà che i suoi Utenti non lo facciano): (a) modificare, disassemblare, decompilare, decodificare o eseguire qualsiasi operazione che possa rilevare il codice sorgente o aggirare le misure adottate per impedire o limitare l'accesso a qualsiasi parte dei Servizi aziendali; (b) utilizzare o accedere ai Servizi aziendali per creare un prodotto o servizio competitivo; (c) utilizzare metodi di estrazione dati, robot o metodi di raccolta o estrazione dati analoghi progettati per sfruttare o estrarre dati dai Servizi aziendali; (d) scaricare (fatta eccezione per il caching delle pagine) qualsiasi parte o informazione contenuta nei Servizi aziendali diversa da quanto espressamente consentito da Magic Leap; (e) eseguire o divulgare qualsiasi benchmarking o test di verifica delle prestazioni dei Servizi aziendali; (f) vendere, concedere in licenza, noleggiare, concedere in leasing o assegnare i Servizi aziendali o distribuire, visualizzare, ospitare, divulgare, esternalizzare o altrimenti sfruttare commercialmente i Servizi aziendali come parte di un prodotto o servizio fornito a terze parti; oppure (g) utilizzare i Servizi aziendali diversamente dall'uso previsto. Il Cliente può accedere ai Servizi aziendali solo tramite interfacce e protocolli forniti o autorizzati da Magic Leap e non può copiare, utilizzare in co-branding, eseguire il framing o il mirroring di parti o contenuti dei Servizi aziendali. L'utilizzo da parte del Cliente e dei suoi Utenti di qualsiasi funzionalità interattiva all'interno dei Servizi aziendali (se presente) è soggetto alle politiche di utilizzo accettabili e alle linee guida della comunità stabilite nei Termini di utilizzo.
4. TARIFFE, PAGAMENTO E IMPOSTE
4.1. Accesso di prova gratuito ai Servizi aziendali. Se al Cliente viene concesso l'accesso in base al Contratto a una versione gratuita (senza costi aggiuntivi) dei Servizi aziendali per un periodo di prova limitato ("Periodo di prova"), il Cliente accetta che (a) Magic Leap non avrà alcun obbligo di fornire un particolare livello di servizio o servizi di supporto; e (b) Magic Leap potrà smettere di fornire l'accesso a tali Servizi aziendali in qualsiasi momento senza preavviso. FERMO RESTANDO QUANTO STABILITO NELLA SEZIONE 8 RIPORTATA DI SEGUITO, DURANTE LA PROVA GRATUITA I SERVIZI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUNA GARANZIA . La presente Sezione sostituisce qualsiasi disposizione in conflitto del Contratto.
4.2. Abbonamenti e limitazioni. Alcuni Servizi aziendali vengono offerti in abbonamento (ciascuno definito "Abbonamento") su base annuale o periodica diversa, come indicato nel Modulo d'ordine applicabile, a partire dalla data in cui il Cliente accede per la prima volta ai Servizi aziendali applicabili ("Periodo di abbonamento"). Inoltre, alcuni Servizi aziendali sono offerti solo per l'uso conforme all'Utilizzo approvato specificato nel Modulo d'ordine. Il Cliente dovrà informare immediatamente Magic Leap (o il Rivenditore applicabile) in caso di superamento dell'Utilizzo approvato stabilito nel Modulo d'ordine applicabile e dovrà pagare, su base proporzionale, tutti gli importi dovuti per tale eccedenza per il resto del Periodo di abbonamento in vigore.
4.3. Tariffe. Il Cliente pagherà le tariffe per i Servizi aziendali forniti da Magic Leap come specificato nel Modulo d'ordine applicabile ("Tariffe"). Per quanto riguarda gli abbonamenti, Magic Leap si riserva il diritto di aumentare le tariffe per un Periodo di abbonamento successivo, come indicato nel Modulo d'ordine per tale Periodo di abbonamento.
4.4. Servizi aziendali acquistati tramite rivenditori. Di tanto in tanto, Magic Leap può offrire vendite di Servizi aziendali attraverso uno o più partner rivenditori autorizzati (ciascuno definito "Rivenditore"). Se il Cliente acquista i Servizi aziendali tramite un Rivenditore, dovrà corrispondere al Rivenditore le Tariffe stabilite nel Modulo d'ordine applicabile in conformità con i termini e le condizioni stabiliti nel Modulo d'ordine applicabile. Tutte le Tariffe sono dovute e pagabili dal Cliente al proprio Rivenditore. Eventuali controversie relative alle Tariffe o alla fatturazione saranno gestite direttamente tra il Cliente e il Rivenditore. In nessun caso Magic Leap sarà responsabile delle azioni o delle omissioni di un Rivenditore.
4.5 Pagamento fatturato. Le Tariffe devono essere pagate in anticipo rispetto a ciascun Periodo di abbonamento o all'inizio del periodo di validità dei Servizi aziendali, a seconda dei casi. Tutte le Tariffe sono indicate in dollari statunitensi, salvo diversamente specificato. Salvo nel caso in cui i termini di pagamento siano espressamente definiti nel Modulo d'ordine applicabile, il Cliente pagherà le Tariffe fatturate all'indirizzo o all'account designato da Magic Leap o dal Rivenditore applicabile entro il periodo di tempo indicato sulla fattura corrispondente. Il Cliente contesterà le fatture solo in buona fede. Per essere idoneo a una rettifica della fattura, il Cliente deve fornire una descrizione scritta della parte contestata della fattura entro 30 giorni dalla ricezione, altrimenti rinuncia al diritto di contestare qualsiasi fattura.
4.6. Imposte. Tutte le Tariffe dovute dal Cliente ai sensi del presente Contratto sono al netto di imposte e valutazioni simili. Il Cliente è responsabile di tutte le imposte di vendita e di utilizzo, le imposte sulle accise, le imposte su beni e servizi, le imposte sul consumo, le imposte sul valore aggiunto ed eventuali altre imposte, dazi e oneri simili di qualsiasi tipo richiesti da qualsiasi autorità o governo nazionale, federale, statale o locale per qualsiasi importo dovuto dal Cliente in virtù del presente Contratto, oltre a qualsiasi imposta sul reddito di Magic Leap. Il Cliente dovrà indennizzare Magic Leap per eventuali tasse imposte a Magic Leap di cui è responsabile il Cliente.
4.7. Verifica. Magic Leap o il suo incaricato (inclusi contabili e revisori) si riserva il diritto di: (a) richiedere al Cliente di inviare una certificazione scritta di conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto entro 30 giorni dalla richiesta di Magic Leap; oppure (b) con ragionevole preavviso, ispezionare e verificare l'uso dei Servizi aziendali da parte del Cliente in qualsiasi momento durante il Periodo di validità e per un anno dopo la risoluzione o la scadenza del presente Contratto per confermare la conformità del Cliente al Contratto. Qualsiasi verifica che richieda l'accesso alle sedi del Cliente sarà condotta durante il normale orario di lavoro, con preavviso non inferiore a 15 giorni lavorativi e in modo da non interferire irragionevolmente con le attività del Cliente. In base alla Sezione 10, il Cliente metterà a disposizione tutti i libri, registri, attrezzature, informazioni e personale, e fornirà tutte le informazioni, la collaborazione e l'assistenza, come ragionevolmente richiesto da o per conto di Magic Leap in relazione a tale verifica. Qualora la verifica stabilisca che l'utilizzo dei Servizi aziendali da parte del Cliente abbia superato l'utilizzo consentito dai Moduli d'ordine applicabili, il Cliente dovrà pagare a Magic Leap tutti gli importi dovuti per l'uso in eccesso e tutti i costi ragionevoli sostenuti da Magic Leap per condurre la verifica in conformità con i termini di pagamento stabiliti nella Sezione 4.5.
5. PERIODO DI VALIDITÀ E RISOLUZIONE
5.1. Periodo di validità. A meno che non venga risolto in anticipo in base a una qualsiasi delle disposizioni espresse del Contratto, la durata del presente Contratto avrà inizio alla Data di decorrenza e continuerà fino alla scadenza del Periodo di abbonamento per ciascun Servizio aziendale in base al Modulo d'ordine applicabile ("Periodo di validità"). Magic Leap (anche attraverso i suoi rivenditori) e il Cliente possono concordare periodi aggiuntivi di 12 mesi successivamente mediante l'esecuzione di Moduli d'ordine aggiuntivi.
5.2. Risoluzione. In base ai termini della presente Sezione 5.2, entrambe le parti possono rescindere il Contratto previa notifica scritta all'altra parte qualora l'altra parte violi materialmente il Contratto. Qualora la violazione possa essere risolta e la parte inadempiente non vi ponga rimedio entro 30 giorni dalla ricezione di tale comunicazione scritta, la parte non inadempiente potrà immediatamente rescindere il Contratto con una seconda comunicazione scritta alla parte inadempiente al termine di tale periodo di 30 giorni. Qualora la violazione non possa essere risanata, la parte non inadempiente può risolvere immediatamente il Contratto. Magic Leap può rescindere il presente Contratto a partire da un preavviso scritto di 90 giorni al Cliente, a condizione che Magic Leap fornisca al Cliente un rimborso immediato di eventuali commissioni prepagate inutilizzate su base proporzionale per il Periodo rimanente successivo al mese in cui tale risoluzione è diventata effettiva.
5.3. Sospensione, limitazione o risoluzione. Magic Leap può, a sua esclusiva discrezione, sospendere immediatamente i Servizi aziendali se il Cliente viola una restrizione o un obbligo sostanziale del Contratto o se, nel ragionevole giudizio di Magic Leap, la Soluzione aziendale o qualsiasi suo componente è a rischio di minaccia sostanziale alla sicurezza o alla funzionalità. Magic Leap comunicherà in anticipo al Cliente qualsiasi sospensione, secondo la sua ragionevole discrezione, in base alla natura delle circostanze che danno luogo a tale sospensione, a meno che Magic Leap non stabilisca che non è possibile inviare un preavviso. Magic Leap farà tutto il possibile per ristabilire i Servizi aziendali subito dopo che avrà stabilito, a sua ragionevole discrezione, che la situazione che ha causato la sospensione è stata risolta. Magic Leap può interrompere i Servizi aziendali qualora una delle cause precedenti di sospensione non venga risolta entro 30 giorni dalla notifica iniziale di Magic Leap. Qualsiasi sospensione o risoluzione effettuata da Magic Leap ai sensi della presente Sezione 5.3 non giustificherà il Cliente dall'obbligo di effettuare i pagamenti ai sensi del Contratto se la sospensione o la risoluzione dovesse derivare dalla violazione del Contratto da parte del Cliente.
5.4. Effetto della risoluzione. In caso di risoluzione: (a) tutti i diritti del Cliente ai sensi del Contratto termineranno immediatamente e il Cliente cesserà immediatamente qualsiasi accesso o utilizzo dei Servizi; (b) se Magic Leap rescinde il Contratto per violazione materiale da parte del Cliente ai sensi della Sezione 5.2, il Cliente sarà responsabile del saldo restante delle Tariffe nei Moduli d'ordine applicabili e il Cliente dovrà pagare entro 30 giorni tutti gli importi, oltre alle relative tasse e spese; (c) le Sezioni 1, 2.3, 4, 5, 6, 7, 8.3, 9, 10 e 11 del presente Contratto, insieme a qualsiasi altra disposizione che per sua natura è destinata a mantenere la validità, continueranno a essere applicate in conformità ai termini specifici. Se il Cliente rescinde il Contratto per violazione materiale da parte di Magic Leap ai sensi della Sezione 5.2, Magic Leap rimborserà al Cliente entro trenta (30) giorni dalla risoluzione del Contratto tutte le eventuali Tariffe prepagate inutilizzate su base proporzionale per il periodo rimanente successivo al mese in cui la risoluzione è diventata effettiva.
6. INDENNIZZO
6.1. Per il Cliente. Il Cliente si impegna a difendere, indennizzare e manlevare Magic Leap e relative affiliate, appaltatori e fornitori di servizi indipendenti e ciascuno dei rispettivi membri, direttori, funzionari, dipendenti e agenti ("Parti Magic Leap") da e contro tutte le rivendicazioni, i danni, le perdite, le responsabilità, i costi e le spese (incluse le spese legali ragionevoli) relative a qualsiasi rivendicazione di terze parti (inclusi gli Utenti) nella misura in cui dovessero derivare da: (a) violazione del presente Contratto da parte del Cliente; (b) eventuali rivendicazioni da parte degli Utenti del Cliente o (c) Dati di servizio. Qualora Magic Leap sia obbligata a rispondere a un mandato di comparizione di terze parti o a un altro ordine o processo legale obbligatorio in relazione a una delle suddette disposizioni, il Cliente rimborserà anche Magic Leap per le spese legali ragionevoli, oltre che per il tempo e i materiali richiesti dai dipendenti e dagli appaltatori di Magic Leap che rispondono al mandato di comparizione di terze parti o ad altro ordine o processo legale obbligatorio secondo le tariffe orarie correnti di Magic Leap. Per eventuali rivendicazioni ai sensi della presente Sezione 6.1, il Cliente deve ottenere il consenso scritto di Magic Leap prima di (i) scegliere e mantenere il legale per difendersi da qualsiasi reclamo ai sensi della presente Sezione 6.1 e (ii) accettare qualsiasi accordo. Magic Leap può anche assumere il controllo della difesa e della risoluzione di qualsiasi rivendicazione soggetta alla presente Sezione 6.1 in qualsiasi momento.
6.2. Per Magic Leap. Magic Leap difenderà qualsiasi causa di terze parti contro il Cliente nella quale si affermi che le Soluzioni aziendali utilizzate in conformità al presente Contratto violano un brevetto o un copyright statunitense valido in vigore a partire dalla Data di decorrenza e risarcirà il Cliente per qualsiasi giudizio finale contro il Cliente stesso o per qualsiasi liquidazione approvata da Magic Leap derivante da tale causa di terze parti, purché il Cliente: (i) avvisi prontamente Magic Leap non appena venga a conoscenza della rivendicazione, indicandone la natura nonché la quantità di danni e la natura degli altri rimedi richiesti; (ii) fornisca completa autorità e assistenza (a spese di Magic Leap) per la disposizione della rivendicazione; e (iii) non faccia alcuna ammissione pregiudiziale in merito alla rivendicazione. Magic Leap non si assume alcuna responsabilità nei seguenti casi: (I) utilizzo delle Soluzioni aziendali diverso da quanto previsto dal presente Contratto; (ii) rivendicazioni derivanti dalla combinazione delle Soluzioni aziendali con un prodotto o software non fornito da Magic Leap; (iii) modifiche o personalizzazioni delle Soluzioni aziendali effettuate da chiunque non sia Magic Leap; (iv) compromissione o accordo effettuato senza il consenso scritto di Magic Leap; (v) richieste derivanti dalla mancata installazione di aggiornamenti, upgrade, correzioni di errori, modifiche o revisioni da parte del Cliente; o (vi) Servizi di terze parti (escluso Okta). Nel caso o nella probabilità che venga presentata una rivendicazione, Magic Leap può, a sua scelta e a sue spese: (i) ottenere il diritto per il Cliente di continuare a utilizzare le Soluzioni aziendali in conformità ai Termini applicabili; (ii) sostituire il componente presumibilmente imputato della violazione delle Soluzioni aziendali con un componente conforme equivalente; o (iii) modificare i Servizi aziendali in modo che non costituiscano una violazione. Se le opzioni da (i) a (iii) non sono commercialmente ragionevoli come stabilito da Magic Leap, Magic Leap può risolvere il presente Contratto previa comunicazione al Cliente e accreditare al Cliente eventuali quote prepagate per le Soluzioni aziendali ma non ancora guadagnate da Magic Leap. LA PRESENTE SEZIONE 6.2 DEFINISCE L'INTERA RESPONSABILITÀ DI MAGIC LEAP E IL RIMEDIO UNICO ED ESCLUSIVO DEL CLIENTE IN RELAZIONE ALLA VIOLAZIONE. TUTTE LE GARANZIE CONTRO LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, ESPLICITI O IMPLICITI, SONO ESCLUSE. Per "Servizi di terze parti" si intendono il software o i servizi acquisiti o autorizzati tramite Magic Leap da una terza parte inclusa nelle Soluzioni aziendali o comunque resi disponibili al Cliente o ai suoi Utenti.
7. DIRITTI DI PROPRIETÀ
7.1. Proprietà di Magic Leap. Magic Leap detiene e conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi a e per Servizi aziendali, Documentazione, qualsiasi software o tecnologia Magic Leap utilizzata, creata o messa in pratica nella fornitura dei Servizi aziendali, della Piattaforma Magic Leap, nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti o a questi correlati, incluse, senza limitazione alcuna, tutte le copie, le traduzioni, gli adattamenti, le modifiche, le derivazioni e i relativi miglioramenti ("Materiali Magic Leap"). Il Cliente riconosce che (a) nessun diritto o interesse per i Materiali Magic Leap viene conferito, fatta eccezione per le licenze limitate concesse in questo documento; (b) i Materiali Magic Leap sono protetti da copyright e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale; e (c) i Materiali Magic Leap costituiscono preziose informazioni riservate e segrete di Magic Leap o dei suoi licenziatari, il cui sviluppo richiede una notevole quantità di tempo e denaro. Il Cliente non intraprenderà né incoraggerà alcuna azione durante o dopo il Periodo di validità che, in alcun modo, potrebbe compromettere i diritti di Magic Leap riguardo a e per i Materiali Magic Leap, i programmi software proprietari o le tecnologie di Magic Leap, oppure qualsiasi diritto di proprietà intellettuale rispetto a quanto sopra riportato. Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i brevetti, copyright, diritti morali, marchi commerciali, nomi commerciali, marchi di servizio, elementi distintivi, segreti commerciali e qualsiasi altra forma di diritti di proprietà intellettuale, ora o in seguito riconosciuti in qualsiasi giurisdizione, incluse le richieste e le registrazioni per ciascuno di essi.
7.2. Dati di servizio. Nessun diritto, titolo o interesse per i Dati di servizio viene trasferito a Magic Leap. Il Cliente acconsente all'utilizzo e all'accesso ai Dati di servizio da parte di Magic Leap per (a) fornire i Servizi aziendali al Cliente; (b) creare, migliorare, commercializzare o fornire supporto per Magic Leap e i suoi prodotti, processi e/o servizi; (c) compilare e/o aggregare modelli di utilizzo analitici o di altro tipo relativi all'uso dei Servizi aziendali; e (d) aggregare e analizzare in altro modo i dati sui servizi, a condizione che nei casi di (b)-(d) i Dati di servizio siano utilizzati in un formato che non identifichi il Cliente.
7.3. Accesso alle Soluzioni aziendali e relativo utilizzo. Durante il Periodo di validità, e in base al pagamento da parte del Cliente di tutte le tariffe applicabili, Magic Leap (direttamente o tramite i suoi Rivenditori, a seconda dei casi) concede al Cliente un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile che abilita e autorizza il Cliente (inclusi gli Utenti autorizzati) a implementare, configurare, accedere e utilizzare le Soluzioni aziendali (secondo quanto stabilito nel Modulo d'ordine del Cliente), esclusivamente in conformità con i termini e le condizioni del Contratto e a utilizzare la Documentazione in relazione all'esercizio di tale diritto da parte del Cliente.
7.4. Restrizioni. Il Cliente si impegna a non: (a) alterare, o consentire ad altri di farlo, i Materiali Magic Leap o qualsiasi relativo componente; (b) copiare o consentire la copia dei Materiali Magic Leap o di qualsiasi relativo componente; (c) intraprendere qualsiasi azione che possa compromettere gravemente i diritti proprietari di Magic Leap o dei suoi licenziatari in relazione ai Materiali Magic Leap; (d) cercare di acquisire qualsiasi interesse di proprietà per o verso i Materiali Magic Leap o qualsiasi relativo componente; (e) tentare di derivare il codice sorgente o il codice oggetto dai Materiali Magic Leap o da qualsiasi componente correlato; oppure (f) concedere in licenza, vendere, trasferire, concedere in leasing o divulgare i Materiali Magic Leap, salvo quanto espressamente previsto nella Sezione 11.3 riportata di seguito.
7.5. Feedback. Il Cliente può fornire a Magic Leap feedback, suggerimenti o commenti in relazione ai Servizi aziendali e alla Piattaforma Magic Leap in generale. Di tanto in tanto, Magic Leap può richiedere al Cliente di fornire un Feedback in una forma, modalità e/o frequenza specifica, a condizione che tutti i Feedback siano a discrezione del Cliente. Senza limitare la generalità di quanto sopra, il Cliente farà ogni sforzo commercialmente ragionevole per segnalare tempestivamente a Magic Leap ogni e qualsiasi bug hardware o software, difetto o altri problemi relativi alle caratteristiche, funzionalità o prestazioni dei Servizi aziendali. Tali avvisi saranno considerati Feedback. Con la presente, il Cliente concede a Magic Leap una licenza non esclusiva, perpetua e irrevocabile per l'utilizzo e la valorizzazione di tale Feedback per qualsiasi scopo, inclusa l'incorporazione di tale Feedback nei suoi prodotti e servizi, senza fornire al Cliente alcun pagamento o altro compenso. Magic Leap non ha alcun obbligo di riservatezza o di altro tipo in relazione al Feedback del Cliente.
8. GARANZIE LIMITATE E RIMEDI
8.1. Garanzie. Magic Leap dichiara e garantisce che: (a) le Soluzioni aziendali saranno conformi, sotto tutti gli aspetti rilevanti, alla Documentazione applicabile purché eseguite in conformità con la Documentazione applicabile e l'Uso approvato; e (b) fornirà ai Servizi di supporto competenze e attenzione commercialmente ragionevoli e conformi alle leggi applicabili. Le garanzie specificate nella presente clausola di Garanzia non saranno valide e Magic Leap non avrà alcun obbligo o responsabilità nei confronti del Cliente nei seguenti casi: (a) i Servizi aziendali non vengono utilizzati in base alla Documentazione e all'Uso approvato applicabili; (b) sono presenti malfunzionamenti di rete o hardware sui computer del Cliente; (c) il Cliente utilizza i Servizi aziendali con un hardware o software per computer non approvato o non consigliato da Magic Leap come compatibile con il Servizio nella relativa documentazione; oppure (d) la richiesta di rimborso in garanzia non è correlata a un difetto dei Servizi aziendali.
8.2. Rimedi. In caso di violazione della garanzia descritta nella Sezione 8.1, il Cliente deve comunicare a Magic Leap la mancata conformità o il difetto materiale entro 30 giorni dalla data in cui il Cliente viene a conoscenza di tale non conformità o difetto. L'obbligo esclusivo di Magic Leap in relazione a una violazione delle garanzie indicate nella Sezione 8.1 sarà di adoperarsi con sforzi commerciali ragionevoli per correggere qualsiasi non conformità dei Servizi aziendali.
8.3. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. SALVO QUANTO STABILITO NELLA SEZIONE 8.1: (A) NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI AZIENDALI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, E IL CLIENTE QUI RINUNCIA A, RILASCIA ED ESCLUDE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO, RELATIVAMENTE ALLA PIATTAFORMA AZIENDALE O A QUALSIASI RISULTATO O SERVIZIO AZIENDALE, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA CHE LA PIATTAFORMA AZIENDALE O I RISULTATI O SERVIZI AZIENDALI SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O PRIVI DI COMPONENTI DANNOSI, O CHE I MATERIALI O I DATI FORNITI DAL CLIENTE O DA TERZE PARTI SARANNO PROTETTI O IN NESSUN MODO PERDUTI O DANNEGGIATI; E (B) NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, MAGIC LEAP E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE O LIBERO GODIMENTO, ED EVENTUALI GARANZIE DERIVANTI DA QUALSIASI CORSO DI GESTIONE O UTILIZZO COMMERCIALE.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, (A) NESSUNA PARTE SARÀ RESPONSABILE (SIA PER CONTRATTO CHE PER ATTO ILLECITO) IN QUALSIASI CIRCOSTANZA PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI (COMPRESA LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ O PROFITTI) O PUNITIVI, ANCHE NEL CASO IN CUI TALE PARTE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E (B) LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI OGNI PARTE DERIVANTE DA O RELATIVAMENTE AL PRESENTE CONTRATTO, PER CONTRATTO, GARANZIA O ATTO ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), NON POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO MASSIMO CORRISPOSTO DAL CLIENTE A MAGIC LEAP (COMPRESE, A SCANSO DI EQUIVOCI, LE QUOTE PAGATE TRAMITE UN RIVENDITORE) PER LE SOLUZIONI AZIENDALI NEI MODULI D'ORDINE COMPILATI NELL'AMBITO DEL PRESENTE CONTRATTO NEI PRECEDENTI 12 MESI O L'IMPORTO DI 5.000 DOLLARI. LE SUDDETTE CLAUSOLE DI ESCLUSIONE E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ NON SARANNO APPLICABILI A EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA (I) VIOLAZIONE DI UNA DELLE PARTI DEI TERMINI DI RISERVATEZZA STABILITI NEL PRESENTE DOCUMENTO, (II) IMPORTI DOVUTI AI SENSI DEGLI OBBLIGHI DI INDENNIZZO DEL PRESENTE DOCUMENTO, (III) VIOLAZIONE DI EVENTUALI TERMINI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE STABILITI NEL PRESENTE CONTRATTO, O (IV) NEGLIGENZA GRAVE, COMPORTAMENTO ILLECITO INTENZIONALE O FRODE.
10. RISERVATEZZA
10.1. Per "Informazioni riservate" si intendono tutte le informazioni che una parte (o la sua consociata) divulga all'altra parte ai sensi del presente Contratto e che sono contrassegnate come riservate o sono normalmente considerate informazioni riservate in base alle circostanze. Le Informazioni riservate di Magic Leap includono qualsiasi Documentazione e qualsiasi report o altro materiale reso disponibile tramite i Servizi aziendali. Ciascuna parte si riserva tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali diritti di proprietà intellettuale) correlati a qualsiasi Informazione riservata eventualmente divulgata ai sensi del presente Contratto. La parte che riceve le Informazioni riservate ai sensi del presente documento ("Parte ricevente") proteggerà le Informazioni riservate della parte che le divulga ("Parte divulgatrice") contro qualsiasi uso o divulgazione non autorizzata nella stessa misura in cui quest'ultima protegge le proprie Informazioni riservate di natura simile da uso o divulgazione non autorizzata, e in nessun caso adotterà un grado di cura inferiore ad un ragionevole livello di attenzione per proteggere tali Informazioni riservate. La Parte ricevente utilizzerà qualsiasi Informazione riservata della Parte divulgatrice esclusivamente per esercitare i diritti o adempiere agli obblighi previsti dal presente Contratto. La Parte ricevente non divulgherà alcuna Informazione riservata della Parte divulgatrice in modo diverso da quanto segue: (a) secondo quanto previsto dalla legge applicabile, a condizione che la Parte ricevente si impegni ragionevolmente a fornire alla Parte divulgatrice una notifica anticipata ragionevole (a meno che non sia vietata dalla legge), in modo da poter consentire alla Parte divulgatrice di intervenire e cercare un ordine o un altro rimedio adeguato per la protezione delle sue Informazioni riservate; (b) con il consenso scritto della Parte divulgatrice; o (c) a contraenti o fornitori di servizi che sono soggetti a obblighi di riservatezza non meno rigorosi di quelli contenuti nel presente Contratto.
10.2. In caso di violazione, o minaccia di violazione, da parte della Parte ricevente dei suoi obblighi ai sensi del presente paragrafo, la Parte divulgatrice avrà diritto ad adottare provvedimenti ingiuntivi e di tipo analogo per far valere tali obblighi. Alla scadenza o risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, la Parte ricevente, su richiesta della Parte divulgatrice, restituirà alla Parte divulgatrice, o distruggerà (con certificazione scritta della stessa), tutte le copie delle Informazioni riservate della Parte divulgatrice.
10.3. Gli obblighi di cui alla presente Sezione 10 non saranno interpretati o intesi come applicabili alle informazioni: (a) che erano note alla Parte ricevente prima di essere inviate dalla Parte divulgatrice in relazione al presente Contratto; (b) che sono sviluppate in modo indipendente dalla Parte ricevente; o (c) che sono state acquisite dalla Parte ricevente da un'altra fonte senza limitazioni sull'utilizzo o sulla divulgazione.
10.4. Fatto salvo quanto sopra esposto, Magic Leap può divulgare il presente Contratto e qualsiasi Informazione riservata in esso contenuta a investitori o acquirenti effettivi o potenziali, inclusi i rappresentanti legali e finanziari di Magic Leap, in relazione a qualsiasi attività di finanziamento, fusione o acquisizione di Magic Leap e all'analisi di due diligence standard legale e finanziaria condotta; a condizione, tuttavia, che tali investitori o acquirenti (e i loro rappresentanti legali e finanziari) siano vincolati da obblighi di riservatezza (standard di condotta sia scritti che professionali) non meno restrittivi degli obblighi di non divulgazione contenuti nella presente Sezione 10.
11. ALTRO
11.1. Contraenti indipendenti. Il presente Contratto non crea alcuna agenzia, partnership o joint venture tra le parti. Il presente Contratto non crea alcun diritto beneficiario di terze parti in qualsiasi individuo o entità che non sia una parte del presente Contratto, a meno che non venga indicato espressamente.
11.2. Pubblicità. Magic Leap non identificherà il Cliente, né utilizzerà i marchi del Cliente, in alcun tipo di pubblicità, marketing, promozione o altro contenuto che implichi l'approvazione del Cliente, di beni o servizi Magic Leap (o di terze parti), senza l'esplicito consenso scritto del Cliente in ogni caso.
11.3. Cessione. Nessuna delle parti potrà cedere o trasferire il presente Contratto, o uno qualsiasi dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto, senza il previo consenso scritto dell'altra parte, fermo restando che Magic Leap può cedere il presente Contratto senza il consenso del Cliente in relazione alla vendita di tutti, o sostanzialmente tutti, i suoi beni o attività commerciali correlati al presente Contratto, oppure nell'ambito di una vendita o altro trasferimento di una partecipazione di controllo di Magic Leap o qualsiasi affiliata di Magic Leap, in seguito a fusione, modifica del controllo, applicazione della legge, riorganizzazione, consolidamento, vendita di titoli o altri mezzi legali. Il presente Contratto è vincolante e opera a vantaggio delle parti e dei rispettivi successori e cessionari consentiti.
11.4. Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà ritenuta responsabile per, o sarà considerata passibile di, violazione o inadempienza ai sensi del presente Contratto in caso di ritardo o mancato adempimento, come richiesto dal presente Contratto, come conseguenza di qualsiasi causa o condizione al di fuori del ragionevole controllo di tale parte (ivi compreso qualsiasi azione o mancata azione da parte dell'altra parte). Questo paragrafo non si applica ad alcun obbligo di pagamento di entrambe le parti.
11.5. Legge applicabile. Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi dello stato della California, interpretate, regolate e applicate sotto tutti gli aspetti in conformità alle leggi dello Stato della California, senza riferimento ai conflitti di legge contrari. La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui Contratti per la vendita internazionale di beni o le sue versioni successive non si applicano al presente Contratto. Ciascuna parte accetta la giurisdizione esclusiva e la sede dei tribunali statali e federali situati nella Contea di Santa Clara, California, in relazione a qualsiasi rivendicazione prevista o derivante da cause correlate al presente Contratto.
11.6. Accordo completo. Il presente Contratto costituisce la dichiarazione completa ed esclusiva di tutte le intese reciproche tra le parti in relazione alla materia in oggetto, che sostituisce tutte le proposte, comunicazioni e intese precedenti o contemporanee, orali o scritte. Eventuali termini prestampati presenti in qualsiasi ordine di acquisto del Cliente o documento analogo che differiscono, non sono coerenti o sono in aggiunta ai termini del presente Contratto saranno considerati nulli. In caso di conflitto tra il presente Contratto e qualsiasi Modulo d'ordine, il presente Contratto avrà la priorità salvo nel caso in cui (a) un Modulo d'ordine indichi espressamente una modifica da apportare a una disposizione specifica del presente Contratto, e la relativa modalità di modifica o (b) siano presenti disposizioni contrarie richieste dalla legge applicabile. Qualsiasi modifica deve essere scritta e firmata da entrambe le parti. Qualora una delle disposizioni (o parte di disposizione) di questa Appendice venga ritenuta illegale, non valida o non applicabile, la validità delle restanti disposizioni non verrà compromessa e verrà applicata nella massima misura della legge applicabile. In nessun caso, si riterrà che una delle parti abbia rinunciato ai propri diritti non esercitandoli (o ritardandone l'esercizio) ai sensi del presente Contratto.
11.7. Avvisi. Gli avvisi in base al presente Contratto sono sufficienti se forniti per iscritto e in inglese a: (a) nel caso di avvisi al Cliente, l'indirizzo e-mail o postale del Cliente indicato nel Modulo d'ordine; e (b) nel caso di avvisi a Magic Leap, l'indirizzo legal@magicleap.com. Le comunicazioni saranno trattate come ricevute alla ricezione, verificate mediante ricevuta scritta o automatica o, a seconda dei casi, mediante log elettronico.
11.8. Esportazione. Il Cliente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili in materia di esportazioni, in relazione all'esportazione di articoli, software o tecnologie, garantendo quanto segue: (a) nessun apparecchio, dato tecnico o software ricevuto da Magic Leap verrà esportato o riesportato in alcun paese, verso alcuna persona o entità in violazione delle sanzioni o dei controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti (comprese le entità sanzionate o soggette a restrizioni); e (b) qualsiasi contenuto ricevuto da Magic Leap non verrà utilizzato o riesportato per un uso proibito dalla legge applicabile. Inoltre, il Cliente dichiara e garantisce che il Cliente e i relativi Utenti (i) non si trovano, sono sotto il controllo di o sono cittadini o residenti di un paese verso il quale gli Stati Uniti hanno imposto un embargo su beni o servizi, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese "che sostiene il terrorismo"; (ii) non sono stati identificati come "Specially Designated National" dall'Office of Foreign Assets Control; (iii) non sono stati inseriti nell'elenco delle persone respinte del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti; e (iv) non utilizzano alcun apparecchio, dato tecnico o software ricevuto da Magic Leap qualora le leggi applicabili nel proprio paese ne vietino l'utilizzo in conformità ai termini del presente Contratto.
Allegato A
Descrizioni di documentazione e servizi
Soluzioni aziendali
Device Manager
- I Clienti ricevono una soluzione di identità aziendale che consente agli Utenti di utilizzare le credenziali aziendali esistenti per accedere alla piattaforma e ai servizi Magic Leap mediante un'istanza OKTA fornita e agli Utenti autorizzati di gestire l'accesso a Device Manager tramite OKTA, la soluzione di gestione delle identità fornita da Magic Leap.
- Gli Utenti autorizzati possono creare e gestire profili di provisioning per i Dispositivi.
- Gli Utenti autorizzati possono installare in remoto le applicazioni pubbliche sui Dispositivi gestiti.
- Gli Utenti autorizzati possono collegare le loro applicazioni aziendali a Device Manager tramite il canale di distribuzione delle app aziendali di Magic Leap (è richiesta la registrazione come editore sul portale per gli sviluppatori di Magic Leap) e, una volta collegati, installarli in remoto sui Dispositivi gestiti.
- Gli Utenti autorizzati possono visualizzare in remoto determinati tipi di attività del Dispositivo, aggiornare i profili del Dispositivo e bloccare o cancellare i Dispositivi gestiti.
- Gli Utenti autorizzati possono generare Certificati aziendali da utilizzare per distribuire le applicazioni aziendali agli Utenti offline.
Servizi di supporto
Supporto aziendale
- Indirizzo e-mail di supporto aziendale dedicato.
- Instradamento prioritario delle chiamate per ridurre al minimo i tempi di attesa.
- Gestione dell'escalation delle priorità.
Get the latest news and updates
Sign up to receive offers, promotions and other marketing emails from Magic Leap. You can opt out of them at any time.